Книжки и мультфильмы про The Gruffalo (Груффало) на русском и английском
книги на английском для малышейНаверное, многие знакомы с творчеством Джулии Дональдсон. А если нет - обязательно познакомтесь!
Книжки про Груффало очаровали всю нашу семью, вот уже больше месяца книжки пользуются большим успехом у дочки.
Это очень забавная история в стихах про находчивого мышонка, с замечательным чувством юмора и хорошим подтекстом! Совсем не зря эти книжками года для детей в Великобритании и являются мировыми бестселлерами!
Издания выше всяких похвал: хорошие иллюстрации, плотная бумага, крупные шрифт!
Замечательный и русский перевод, выше всяких похвал! точно подобранные слова, которые передают не только смысл, но и весь юмор)
в общем очень советуем, вместе с дочкой)
на английском издания (кстати, приемлимые цены на английские книжки!)
на русском -
А еще можно посмотреть замечательный мультик по книжке с британским английским ( я очень люблю британский акцент, ничего не могу с собой поделать))))
На русском тоже есть, но текст в нем переведен не так блестяще как в книжке на русском.
я бы в любом случае советовала бы смотреть на английском, так как текста немного, смысл будет понятен...