теперь Никуша россиянка!

Поздравляю вас! а у меня такой вопрос - как вы переводили и заверяли подписи на документах? там же в консульстве или где? и где я могу поставить апостиль на свидетельство  о рождении дочки?
10.01.2012
апостиль надо заказывать уу секретаря штата по почте. первый раз документы переводила сама и заверяли мне в самом консульстве (ХЬюстонское консульство) во второй раз переводил сертифицированный переводчик ( тк консульство только принимает переволы от 2 серт .переводчиков), а заверял мне русский нотариус (Вашингтонское консульсвто)
12.01.2012
Spasibo!
12.01.2012
Катя, пара вопросов по Вашингтонскому консульству: 1) если принимают переводы только от своих сертифицированных переводчиков и потом нотариальное заверение, как вы все это организовали по почте (без личного присутствия)? 2) не узнавали, можно ли было получить свидетельство о рождении росс. образца (помимо американского)? Спасибо
25.01.2012
1) все правильно, переводы только от 2 переводчиков. я отправляла по почте Надежде (одному из перевдчиков), тк дешевле у нее. она все перевела и прислала обратно. потом я когла отправляла весь пакет документов в консульство, сверху приложила мани ордер на 10 долларов на удостоверение верности подписи переводчика 2) про свидетельство рус образца не узнавала, оно нам не нужно
25.01.2012
pozdravljajem!!!
16.11.2011
cпасибо, Олечка)
16.11.2011
Кать, у меня есть :) С чего начать? Хочу Мише тоже сделать.
04.11.2011
вот тут написано какие документы нужно собрать
04.11.2011
Spasibo!!! Sopasibo, Katen'ka!
04.11.2011
http://www.russianembassy.org/Embassy_rus/Consulate/priem_v_grazhdanstvo_deti.html
04.11.2011
Поздравляю!!
03.11.2011
спасибо!
03.11.2011
Как здорово!! Мои поздравления! Как хорошо, что в этот раз без проблем обошлось. Сама терпеть не могу сборы разных бумажет..особенно в России..
01.11.2011
спасибо, Ириш) меня аж трясти начинает. но я такой человек, лучше сразу все сделать, а не тянуть кота за хвост
01.11.2011
Поздравляем! :-)
01.11.2011
спасибо)
01.11.2011
Поздравляю) вы молодец! а нам только предстоит, и тоже в Вашингтоне, поэтому вопросы:) 1. сколько времени у Вас это заняло? 2. вы сделали гражданство РФ и получили загранпаспорт на ребенка или вписали в свой? 3. вы доки получили по почте или лично за ними приезжали? сколько раз пришлось ездить в консльство? ну и может есть конкретные советы:) заранее Спасибо Большое!!!
01.11.2011
спасибо большое) 1. заняло примерно 2 недели 2. делаоа только гражданство, паспорт буду делать в январе, когда приедет вынздная группа во флориду 3. отправляла по почте, приложив объяснительную, почему не могу приехать лично
01.11.2011
Спасибо Катюня) а как выглядит этот документ? справка о гражданстве? и ведь по нему лететь в РФ нельзя, нужно делать паспорт, верно?
01.11.2011
паспорт нужен обязательно. за доп плату млжно заказать выписку о гражданстве. я не делала, они ставят штамп на свидетельстве о рождении о принятиив гражданство
01.11.2011
спасибо) с трудом представляю какая волокита нас ждет((( я хочу все сделать максимально быстро чтобы вернуться в Россию
02.11.2011
а какие Вы документы везли и что заполняли? Нам это тоже предстоит... я украинка правда, а муж русский, и планируем к бабушке летом ехать, чтоб с визами не мучаться думаем двойное сделать. Правда мы в Нью Йорке делать будем. но не думаю что в документах какое-то различие будет.
01.11.2011
я всю информацию нашла на сайте посольства. отправляла все по почте.
01.11.2011
Кать, поздравляю! Мне видимо больше повезло с Хьюстонским дядечкой:) ) Хороший попался:)
31.10.2011
спасибо) значит, вам повезло) потому что на него многие жалуются
31.10.2011
кать чё то я не поняла... ты им двойное гражданство делаешь или только русское?
31.10.2011
они американки по рождению. вот теперь и российское граждансвто у них
31.10.2011
ya seichas svoemu oformlyau... Tak bespokous, tak kak mne naznachili azh 4 mes nazad appointment na 23-e noyabrya! No eto New York... Skazhi, pozhalusta, ty delala noterialnoe zaverenie perevoda passporta rebenka? (ese u menya muzh amerikanec, nuzhno li perevodit i zaveryat,ne znau) a na website ne chetko izlagaetsya!  Spasibo
18.11.2011
я вообще паспорт не указывала, что есть он. я делала для Даши граждансвто. мы ездили сами туда, поэтому ничего нотариально не заверяла. паспорт не стала указывать (хотя у нее был к тому времени) для Хьюстонского консульства я переводила мужнин паспорт на русский язык, свидетельсвто о рождении и апостиль к нему , еще переводила свидетельство о браке и апостиль к нему.
19.11.2011
Спасибо! Поздравляю! Я тогда переведу паспорт мужа на всякий случай! А то,если из-за этой мелочи перенесут, я не выдержу еще 3 мес ждать.
19.11.2011
да на вский случай переведите все американские документы) желаю удачи!
19.11.2011
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Visa expiration date и дата выезда по форме 94 На русском или английском?