Страховка

Девочки, подскажите, пожалуйста, как нам быть со страховкой? (едем по гринкарте)

Мы приезжаем в мае и, скорее всего, месяц-два муж не будет работать. 

Какие есть оптимальные варианты в нашей ситуации?

Правильно ли я понимаю, что если мы обратимся к врачу без страховки, то цена на услуги будет несколько ниже, чем если оплачивает страховая компания? (Мы просто столкнулись с такой ситуацией сейчас - муж заболел и пошел в частную клинику по страховке, которую оплачивает работа. Так они там такие счета выставляют.... И делают все анализы, которые можно, чтобы сумма счета была побольше, всё равно страховая платит. :) Шли бы сами, исследований было бы в 2 раза меньше.   Так я подумала, что, может, в Америке тоже такой принцип имеется? :) 

И еще меня очень интересует детский врач и детские поликлиники.

Какая система? Нужно ли где-то оформлятся по месту жительства? (я понимаю, что вопросы смешные, но для меня важные- иди знай, как у вас там принято)

Нужна ли прививочная карта (и перевод)? Нам для посольства давали такую справочку, но с того времени Соне уже успели сделать Манту. 

Спасибо большое всем, кто откликнется! 

P.S. New York,  Brooklyn