"At the doctor's"
Тематические недели Сегодня последний раз были на приеме у врача. Можно с уверенностью сказать Сонечка здорова. а остаточный кашель и немного сопелек можно и не заметить. главное что наша повседневная жизнь потихоньку приходит в норму. С четверга прошлой недели снова посещаем все наши школы.
Так вот. что б сильно не скучать организовали тм "At the doctor's" Порылись на нашей книжной полочке в поисках книг на эту тему. и кое-что нашли.
Listen or download Miss Polly had a Dolly for free on
Сонечка с удовольствием напевает песенку)
patient:
У меня жар. I have fever.
У меня у головная боль. I have a headache
У меня болит горло. I have a soar throat
Я простудилась I have a cold.
У меня ушиб. I have a bruise.
Я порезал палец. I've cut my finger.
Мне больно. I am hurt.
У меня ужасный насморк. I have a runny nose.
Я постоянно чихаю. I am sneezing all the time.
doctor:
Доброе утро! Как я могу Вам помочь? Good morning! How can I help you?
Что у вас болит? Where does it hurt?
Откройте рот. Open your mouth.
Покашляйте, пожалуйста. Cough, please.
Сделайте (глубокий) вдох. Take a (deep) breath.
Выдохните. Breath out.
Не дышите. Don't breath.
Ложитесь сюда. Lay down over here.
Я сделаю вам укол. I'll give you an injection.
Не скажу что Соне оч нравится истории про Джорджа. Но одну, сказку на ночь она может осилить. А это книга у нас новая, поэтому читали ее первый раз. Зато она на с большим удовольствием смотрит этот ролик на планшете.
полностью мультик можно и не смотреть , самое интересное на 19.53 минуте, и 22.43
Мне понравился мультик про Doctor Dan, при желании можно распечатать книгу, мы обязательно распечатаем http://www.doctor-dan.com/storybook/doctordanillustrated.pdf
Doctor Dan is the central character. He is full of life and very warm-hearted. He loves his team of instruments who help him find out what's the matter with his patients.
Sally Stethoscope is Dan's giggly confidante. She is kept in Morag the Bag and tends to jump out suddenly. She is very balletic, always leaping and pirouetting around. She listens to people's chests and reports what she hears to Dan.
Beep the Thermometer takes patients' temperatures in their ears. He is also kept in Morag. His usual colour is blue, but turns pink if taking a normal temperature or red if it is high. He is friendly but shy and easily embarrassed. Although not loudly spoken, Dan always listens to what he has to say.
Tommy the Torch jumps out of Morag and shines into ears, mouths, eyes or noses! He is a cheerful, confident instrument who likes to make himself heard. He flashes on and off when excited.
Morag the Old Bag is Dan's trusty Doctor's Bag. She moans and groans about carrying all the instruments, but has a heart of gold, and everyone loves her.
Поиграли с Соней в больницу,Интересно как Сонечка пытается сказать фpазу на английском, например
you go for walk and cold
I listen your heart
don't cry, I give you a candy
Из пластелина сделали несколько таблеток, и разложили по ящичкам в спецальном медицинкском комодике. И когда я приходила на *прием* Сонечка прописывала мне определенную таблетку, и для headache, и для soar throat и т.д.
Читали историю о том как семейство Jay посетили врача.
Лера с Соней уже без меня занимались по карточкам от умницы, я не знаю как именно они занимались, но судя по тому что Соня не показывалась в течении часа, ей было интересно.
И последнее, мы искали на страницах этой книги http://www.ozon.ru/context/detail/id/8209103/ octodoctors, noddle nurses, wiggly stethoscopes было весело)
Надо было видеть выражение лица нашего участкового врача, когда Соня на приеме назвала стетоскоп stethoscope, и когда считала на испанском и на английском , они вместе с медсестрой ушам своим не поверили)))
