Английский по-настоящему...

Добрый день, девочки!

Как показала практика, английский по учебникам и английский в жизни - это разные языки! (ну это было понятно, а вот убедились опытным путём).

Летом дочка имела возможность практиковать инглиш, НО возникли затруднения с пониманием новоиспеченных друзей! Дети-ровесники нашей дочки говорили загадочные: Yep, nope, gee, dunno и т.д. (у них огромный арсенал таких словечек)...

И вот, собственно, мой вопрос. Подскажите, пожалуйста, где можно найти и наслушаться и научиться "живому английскому". Мультики на английском смотрим, ВВС передачи тоже, но там как-то "ленивый английский" не сильно используют. Может какие-то есть сленг-ресурсы? Ну что-то для детей!

Заранее спасибо!