Деревянный мальчик !
Книжная полка 3+Эта книга лежит у нас с чуть ли ни самого Софькиного рождения. И вот доросли. Понятное дело что "полного" Пиноккио малышу читать не станешь, а вот пересказ, да еще и адаптированный вполне реально. Для ознакомления, так с казать с персонажами:-), а заодно сравнить их с буратиновскими.
Итак что мы можем сказать по тексту. На мой взгляд получилось ёмко, быстро, но не скомкано. Все основные моменты и знакомства присутствуют, как и переживания Пиноккио и Джепетто , но они не "травмируют" детскую психику:-). Опять таки повторюсь, что для первого ознакомления деточки и дабы сравнить с последователем вполне подойдёт! И самое главное, как мне кажется именно этот текст не отобьет у деточки желания в будущем прочитать "оригинал"!
И по оформлению книга очень хороша. Увеличенный квадратный формат.Твёрдый переплет с частичной лакировкой ( очень аккуратно и по делу). Все страницы из двойного мелованного тонкого картона. В некотых страницах есть секреты ( их совсем немного, по-моему всего 4 штуки).
Текст напечатан по бокам разворотов на светлом фоне довольно крупным и чётким шрифтом ( и для самостоятельно чтения вполне подойдет кстати). Цветные иллюстрации Зденко Башича также вполне подойдут для детского восприятия ( это вам не Иночетти ( мой любимый))). Помимо этого на каждом развороте в иллюстрации есть небольшие пометки и досказки.
И напоследок Ромкин вердикт ( подслушивал шпиён))): " Труд может не только из Обезьяны сделать Человека, но и из Деревяшки... Будем работать над собой ... "( задуууумчиво так):-)))