"...быстрее мерить температуру - 36,7..."
"...температуру меряю по 10 раз за день..."
"...ну померила температуру себе..."
а как же "измерение"? или "мерило"? блиииин, я на самом деле загналась, надо поискать правило и раз и навсегда определиться))))
то есть "и" вообще не должно там быть?
"...ну померЯла температуру себе..." - так правильно?
или "измерила температуру"? я по ходу в принципе неправильно слово употребляю...
тааак... еще непонятнее стало)))) интуитивно видимо пишу правильно, а нормы не знаю)))
может тут время (в каком употребляю) влияет на загадочную букву?
Вот это ты реально загоняешься!))) Я не знаток, то, кажется, всё правильно.
ну ясенпень тут не пробЫвать и не ОбсАлютно, как у некоторых, так что может и загоняюсь)))) Просто хочется и дальше умничать с чистой совестью))) 
1 3 варианты мне и самой нравятся, глаз не царапают
Наверное, все варианты этого слова имеют применение, но различное значение. "Мерю, мерить", — это скорее выбор меры, типа: "мерю по себе", "чем мерить", "аршином общим не измерить" и т.д. "Мерять", -это уже упрощенное, разговорное "измерять", или "измерение". В машиностроении, в науке "измеряют", в том числе и температуру. Т.е. "измерение". "Померяю пальто", бытовое применение, на себя, то есть четкой еденицы измерения нет, на свое тело... "Измерить пальто", значит выяснить его параметры в определенных единицах, точно. "Померить", это скорее "измерить", но не настолько академично, скорее упрощенно. "Померять", это уже точно бытовое, но не обязательно упрощенно, для бытового применения идеально.
Не претендую на абсолютное изложение, но у Ожегова и того меньше конкретики...