Русско-английский обмен
Здравствуйте (надеюсь сообщество разрешает такие посты, извините если вдруг нельзя)
Мне тут пришла такая идея:
а что если обмениваться текстами (скринами) одних и тех же книжек, с теми кто живет заграницей?
Ну вот например, я живу в Лондоне - у меня естествено есть доступ к английским книгам (покупка или библиотеки). Я могла бы например взять какую-то книгу Х, сделать скан/скрин и отправить тому кто мне бы в ответ прислал сканы той же книги, но на русском?
Будем считать что это чисто дружеский обмен, ведь так?
Мне просто намного дешевле купить английские книги и вот я бы из ваших скринов просто вклеила русский вариант в наши книжки. А вы в свою очередь английский текст - в ваши русские.
Это естественно касается тех, кто хотел бы иметь текст оригинала или кто занимается-планирует заниматься английским с детками.
Я знаю про разные сайты где можно посмотреть книги внутри по 1-2-5 страниц, но иногда это так муторно!!! пока поймешь, пока найдешь соответствие.... да и не все книжки есть в электронном формате.
Что вы думаете по этому поводу? Прошал бы такая идея?
