Помните тот фейковую статью из Донецка про Евреев?

Перевод:

Евреи в восточной украинском городе Донецке , где пророссийские боевики взяли на правительственных зданий сказали, что они должны " зарегистрироваться " с украинцами , которые пытаются сделать город стал частью России , в соответствии с украинскими и израильских СМИ .

Евреи , пережившие синагоге говорят, что они были переданы листовки , которые заказали евреев города , чтобы предоставить список имущества они владеют и оплатить регистрационный взнос ", либо имеют их гражданство отменено , грозит депортация и увидеть их активы конфискованы ", сообщает Ynet News , Израиля Самый большой новостной сайт .

Донецк является местом проведения «антитеррористической » операции со стороны правительства Украины, которая перешла военные колонны в район , чтобы вытеснить боевиков , кто требует провести референдум о вступлении России. Новость была проведена сначала Донбасс информационного агентства Украины.

Листовки носил имя Денис Пушилин , назвавшийся председателем " временного правительства Донецка ", и были распределены возле синагоги Донецкой и других областях , согласно сообщениям .

Пушилин признал, что листовки были распространены под именем его организации в Донецке , но отрицал любую связь с ними , Ynet сообщил на иврите.

Эмануэль Шехтер , в Израиле , рассказал Ynet его друзья в Донецке послал ему копию листка через социальные медиа .

" Они сказали мне , что люди в масках ждали еврейского народа после кануна молитвы пасхального , вручил им листовку и сказал им подчиняться его указаниям ", сказал он .

Листовка начинается : ​​«Дорогой Украину граждан еврейской национальности ", и утверждает, что все люди еврейского происхождения более 16 лет должны представить комиссара по делам национальностей в здании Донецкой областной администрации и " зарегистрироваться ".

Это говорит, что причина в том, что лидеры еврейской общины Украины поддержал Бендеры хунту , ссылку на Степана Бандеры , лидера украинского националистического движения , которые боролись за независимость Украины в конце Второй мировой войны ", и против про- славянских Народная Республика Донецке , " названия, принятые воинствующего руководства.

Листовка затем описал , какие документы евреи должны обеспечивать : " ID и паспорт обязаны зарегистрировать еврейскую религию , религиозные документы членов семьи , а также документы, устанавливающие права на все недвижимое имущество , что принадлежит вам , в том числе транспортных средств . "

Последствия за несоблюдение приведет к гражданство была отозвана " и вы будете вынуждены за пределами страны с конфискацией имущества. " Потребуетсярегистрационный взнос в размере $ 50 , сказал он.

Ольга Резникова , 32 , еврейский житель Донецка , сообщил Ynet она никогда не испытывал антисемитизма в городе , пока не увидела эту листовку .

" Мы не знаем, если эти уведомления были распределены по пророссийских активистов или кого-то еще , но это серьезно , что он существует ", сказала она . " Текст напоминает фашистами в 1941 году, " сказала она со ссылкой на нацистов , которые занимали Украина во время Второй мировой войны.

Мортон Кляйн , президент Сионистской организации Америки , старейший группы произраильском в США , заявил, что листовки должны рассматриваться в контексте растущей волны антисемитизма в Европе и во всем мире , и что это должно побудить сильный ответ от Белого дома .

"Это страшно новая разработка в анти- еврейского движения , которое набирает обороты во всем мире ", сказал Клейн.

Майкл Salberg , директор по международным делам в Нью-Йорк на основе Антидиффамационной лиги , сказал неясно, если листовки выпускались пророссийской руководством или отколовшейся группы , работающего в пророссийской лагере .

Но русская сторона использовала призрак антисемитизма в циничной манере с антиправительственные акции протеста начались в Киеве , что привело к вытеснению про -русский бывшего президента Украины Виктора Януковича. Россия и ее союзники в Украине выдано несколько историй о угрозе для евреев нового прозападного правительства Украины в Киеве , сказал Salberg .

Эти рассказы были частично основаны на ультра-националистов , которые присоединились Майдане акции протеста , а также включение в ультра- националистической Свободы партии в новом временном правительстве Украины. Но угроза оказалась ложной , сказал он.

Руководство Свобода нуждается , подлежащих мониторингу , но до сих пор он воздерживался от антисемитских заявлений с момента вступления в правительство, сказал он. И распространенность антисемитских актов не изменилась с до Майдана протестов , в соответствии с ADL и Украинского Хельсинского союза по правам человека , который контролирует прав человека в Украине .

Распространение таких листовок является инструментом вербовки обратиться к ксенофобских страхов большинства , " чтобы заручиться их к вашему делу и сосредоточиться на общего врага , евреев ", сказал Salberg .

И , направляя евреев Донецке , они также отправить сообщение для всех жителей региона , сказал Salberg .

"Сообщение является сообщением для всех людей , которые мы собираемся оказывать нашу власть над вами ", сказал он . " Евреи козлом отпущения по умолчанию на протяжении всей истории деспотов , чтобы отправить сообщение для широкой публики : Не выходите из линии". про Евреев?