Поиск
в Двойняшки 11 лет

Трудности перевода)

Двойняшки от 1 года до 3-х

Как здорово, что детей двое! Хорошее начало, правда?

Ходит Ян весь вечер и требует с меня "ТИКА"....... что это? ... не понятно... книжка? - нет.... машинка? - нет... покажи! Где? .... ищет... не может найти... повторяет - тика!... тика!..... жалостно так.....

Моя душа не выдержала, зову Марка - Марк! Что Ян ищет?

Марк четко так произносит прямо мне в лицо - ТИКАУ!..... я прошу - еще раз скажи - что?... .Марк - тИкАу!!!! тИкАУ!!!

И тут до меня доходит - МОТОЦИКЛ!!!!

Дети радостно - да! да! Тика! (кричит Ян) Тикау! (кричит Марк)

**************************************************************************************************

Вот ПОНЯЛ же Марк что ищет брат!!!! Еще и смотрел на меня как на дуру, мол, ну что тут непонятного, мать?

И так постоянно! Не можешь понять, что просит ребенок - спроси второго! Как же здорово, что их двое)))))))))

Ваши "переводят" друг друга?

56
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
))))))))))))))))))) радость!)))))))) Мои мне переводят английский. Например я не знаю слово, прошу их описать его,чтобы я поняла значение. У Джейд очень хорошо получается.
21.12.2012
Ответить
О! Ну у вас прям самый настоящий ПЕРЕВОД получается))) Вот как здорово мозг у девчонок работает!!!)))
22.12.2012
Ответить
а наши бабушку зовут - один бабека, другой бабатя
05.12.2012
Ответить
Главное, что друг друга точно понимают!! ))))
06.12.2012
Ответить
дааа, это точно, наши друг друга понимали еще до того, как первое слово на человеческом сказали, а общались одной интонацией
06.12.2012
Ответить
А я просила своего перевести, что говорят другие дети в его группе в садике. Переводил. У меня-то Никита хорошо говорит, а вот большинство - сильно коверкают слова. Никитка привык и хорошо их понимает, а вот непривыкшим их понять сложно)) Может Никитке иностранные языки будут легко даваться))))
02.12.2012
Ответить
очень может быть) Видимо детки котрые долго в одном коллективе находятся понимать начинают друг друга лучше
03.12.2012
Ответить
Прочитала и так тепло на душе стало))) понимаю вас))) 
27.11.2012
Ответить
30.11.2012
Ответить
как мило!!!! и правда как здорово, что их двое! надеюсь у нас тоже так будет ))) как же они умеют поднять настроение!
27.11.2012
Ответить
Это точно!!!!  А уж когда начинают проявлять друг к другу нежность или иные подобные чувства - аж слезы наворачиваются от умиления)
27.11.2012
Ответить
27.11.2012
Ответить
Аха-ха!!!читала смеялась!!у нас точно также!!у них "свои" словечки))
26.11.2012
Ответить
еще какие))) Причем, думаю,е сли собрать в кучу две или три пары двойняшек - то не знаю поймут ли они друг друга - в смысле НЕ братья)
27.11.2012
Ответить
это точно!Сегодня Гера такой то ли МЕ то ли МИ и смеется)я спрашиваю что?что?а Лева тоже повторяет и смеется.так и осталось загадкой о чем они там..
27.11.2012
Ответить
А у нас ТИКА-это машинка)))
26.11.2012
Ответить
Машина - это же  ТИНА! ))))))))))
27.11.2012
Ответить
тина не выговариваем
29.11.2012
Ответить
у нас по- другому....кто=то один точно знает где находится нужный объект и показывает!
25.11.2012
Ответить
Поверь мне - это круто! Гораздо хуже, когда НИКТО не знает где находится вещь, но она ОЧЕНЬ нужна и мы всей толпой ищем ее перед выходом в детский сад......
26.11.2012
Ответить
переводят, и всегда друг друга понимают.
25.11.2012
Ответить
Вот скажи - классно? ))))))
26.11.2012
Ответить
Ой Кать...У нас до сих пор иногда проблемы с этим)))) Пример: Сегодня подходит Левушка и говорит-Мам! Сегодня не будет онд ора?... Я что?...Ну онд ора!!! ....Я А??? ....Мааам ОНД ОРАААА!!!!   Я-Мама дорогая....Павлииик!!! Что хочет Левушка?? Он мне-Лева хочет знать будет ли сеня по телеку вонд ор!  ( а у нас такой характер что если вдруг не поняли их - крик, ор....) Я уже боюсь...не понимаю...И тут реклама!!! Они показывают и говорят....И тут я понимаю!))) Волдеморт !!!!!!!!!!!!!! Они любят Гарри...Но бояться Волдеморта)))! Мы сейчас говорим уже почти четко....Но иногда настолько непонятно..что хоть вой)))
24.11.2012
Ответить
О, кстати - да! Насчет - если их не понимаешь) Ведь простым - ага, да - не отделаешься! Им нужно именно чтоб Я ПОВТОРИЛА за ними! И тут хочешь-не хочешь приходится угадывать - что же они пытаются сказать)
26.11.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
В предвкушении Нового года.. Наша неделька.