Maclaren Twin Triumph stroller - официальный ответ

Всем привет, давно в дном топике зашёл разговор насчёт максимального веса для maclaren twin коляски. Внизу официальный ответ и перевод двух первых абзацев (самых важных). There are 3 official approval standards for the Asian / New Zealand / Australian area => 20 KG, United States => 25 KG, Europe => 15 KG. These approval standards are minimum approval standards in the respective area. Всего 3 официально одобренных стандарта для Азии/ Новой Зеландии/Австралии => 20 кг, Америка => 25 кг, Европа => 15 кг. Эти стандарты есть минимально одобренные стандарты в представленных областях (area). Дальше перевожу буквально слово в слово , не литературно : We have a production worldwide. Thus you have the highest standards for each country, even if these standards are not necessary for the area. 25 Kg apply to all countries. У нас есть производства во всем мире. Таким образом у нам самые высокие стандарты для каждой страны, даже если эти стандарты не являются необходимыми для области. 25 кг применимы ко всем странам. Дальше переводить не буду, линк кому интересно . This capacity / minimum load applies to ALL Maclaren Buggies we offer. Here is a pdf link to our descriptions: http://doryventures.scene7.com/is/content/DoryVentures/Maclaren/Operating_Instructions/Newborn_and_Up_Operating_Instructions.pdf?lang=de_DE You will find the admission standards in the footnotes in our descriptions, as an example: Quest, XT, XLR Kind Regards, Maclaren Customer Care