Какое имя лучше Даниэль или Даниил?

я назвала Данила, так и записано в свидетельстве о рождении — Данила, а в садике и в школе всё равно пишут в журналах — Даниил)))

Думаю как Вам нравится,так и нужно называть,сейчас действительно так дтей странно называют,а Даниэль хорошее имя.Один мой знакомый называл дочку Марией,и ни в коем случае не Маша и всегда говорил:'как ребенка будешь представлять,так его называть и будут'

Сколько знаю Даниилов, никогда не слышала, чтобы их называли полным именем, только Даня и Данил, ну и уменьшительно-ласкательные. Даниэль совершенно другое имя по звучанию и помимо Дани, полностью точно будут в жизни обращаться. Мне очень нравится это имя и считаю, что оно не такое уж и заковыристое, чтобы из-за него могли водникнуть вообще какие-то проблемы. 

Даниэль мне лично больше нравится, а Даниил всегда будет при написании всех поправлять, что он Даниил, а не Данил. А вообще у нас сейчас тааак детей называют, что не стоит беспокоиться) 

Среди Елисеев и Золушек?! Не будет))