Книга и фильм. Выбрала себе недавно "легкое" чтиво, но оно оказалось не таким уж легким:) Хотя именно по этому принципу и выбирала-люблю психологические темы, а здесь смешнао все, и любовь, и психология и истории немножко. А сегодня под "большую" глажку решила посмотреть фильм с одноименным названием, хотя обычно люблю смотреть фильм после прочтения книги. А вообще по мне так лучше либо книга, либо фильм, т.к. если смотришь сначала фильм, то потом читать уже менее интересно (ведь в книге очень важна концовка, а если ты ее уже знаешь, то уже не так..), а если сначала читаешь книгу, то по-любому сравниваешь потом с ней фильм, и обычно фильмы проигрывают.
Самое "сильное" место для меня в фильме-когда Ханна решает научиться читать и писать, когда идет в библиотеку, берет книгу, включает в камере пленку с записью голоса Майкла и начинает сравнивать голос и текст в книге. Это и правда очень сильно снято, поэтому мне очень будет интересно прочесть это место в книге-я до него еще не дошла:) Кейт Уинслет, по моему мнению, сыграла Ханну Шмиц так, как будто она знает что-то такое особенное, чего другим знать не дано или не нужно, с тайной во взгляде и во всем поведении, чего в книге я не заметила. В книге Ханна выглядит простой работящей женщиной, скупой на эмоции.
Интересно, что Ханну поначалу должна была играть Николь Кидман-чуть ли не единственная иностранная актриса, которую я знаю, и когда прочитала, что она снималась в этом фильме-была в шоке-неужели я не узнала Николь Кидман??? Оказалось, что она забеременела и вынуждена была прекратить съемку.
Теперь я знаю еще одну на мой взляд очень талантливую актрису Кейт Уинслет, хотя имя ее у меня было на слуху.
Смотреть стоит, один раз точно:) Читать тоже, хотя я еще не дочитала:)
