Книги о Гарри Поттере....
Книги для детей-категория закрытаПосмотрела - множество переводов. Есть ли разница?? Кто что посоветует?
Tatosha
Не совсем по теме, но Очень рекомендую читать оригинал, сама прочла всего Поттера на английском
18.10.2011
Ответить
Ellial
советую вам эту серию
http://read.ru/id/384929/
перевод более полный и красивый,
правда его расхватывают быстро-нужно будет поискать всю коллекцию
==
у меня есть и это собрание
http://read.ru/id/325112/
но оно проигрывает в переводе,да и обложки жуть
08.10.2011
Ответить
Мирка
К вам это, конечно, не относится, но у нас говорят Не так страшен Гарри Поттер, как его украинский перевод))) Я читала все книги, кроме последней (на русском - уточню сразу)))), и мне понравилось. Но кто переводчик - не посмотрела(
11.09.2011
Ответить
Мирка
Может быть, но читать невероятно трудно. Я попробовала ради интереса - не смогла осилить и страницы.
11.09.2011
Ответить
Ольга
ну это кому как)мой муж, который толком на украинском не говорит, за десять дней проглотил всю Поттериану иногда спрашивая значение того или иного слова)
11.09.2011
Ответить