Стивен Кинг об авторе "Сумерек", Стейфани Майер
РазноеЯ отвечаю на критику, выдвинутую против меня фанатами сумерек.
Некоторое время назад я сказал в интервью, что Майер не может написать достойную мистическую историю. Многие фаны сказали, что я просто завидую успеху Стефани Майер, и они абсолютно правы. Тот факт, что ее книги были распроданы тиражом более чем в 40 млн. копий, делает мои 350 млн. копий мелочью. Сумерки также попали в в 10ку книг по выбору читателей Американской Библиотечной Ассоциации. Мои же 5 Horror GuildAwards, (5 премий международной гильдии ужасов) World Fantasy Life Achievement Award, (мировое фэнтези - награда за пожизненные достижения в области лит-ры) Hugo Award и Destinguish Contribution to American Letters Award (за выдающийся вклад в американскую лит-ру) смотрятся по сравнению с этим довольно скромно. Но мне приятно думать, что если бы Т. С. Эллиот, Джордж Оруэлл и Чарльз Диккенс были живы, то они бы тоже завидовали Стефани Майер. Фанаты С. Майер также правы, когда они говорят, что я пытаюсь выделиться за счет ее успеха. Все в мире слышали о сумерках и его сиквелах: Новолунии, Затмении и Ломая рассвет. Но кто слышал о Кэрри, Сиянии, Кристине, Оно, Кладбище домашних животных, Мизери,Зеленой миле и особенно о сериале Темная башня? Динамизм в описании и многое другое в книгах Майер делает мои романы, совешенно обычные вещи, как Противостояние, Мешок с костями и Сердца в Атлантиде потугами умственно-ограниченного двухлетнего. Некоторые люди также сказали, что я завидую экранизациям Сумерек. И в очередной раз они не могли оказаться более правыми! Фильмы, снятые по моим книгам, такие как Кэрри - номинированный на 2 Оскара, Останься со мной, номинированный на Оскар, Мизери - лауреат Оскар, Зеленая миля - номинированный на 2 Оскара,Сияние - широко признанный лучшим фильмом ужасов на все времена - и Побег из Шоушенка - номинированный на 7 статуэток Киноакадемии и недавно признанный лучшим фильмом на IMDb - никогда не будут считаться высшей наградой. Не верите мне? Посмотрите на режиссеров, которые экранизировали мои работы. Дэвид Кроненберг, Джордж Ромеро, Джон Карпентер, Брайан Сингер, Роб Райнер, Фрэнк Дарабонт, Стэнли Кубрик! - никто из них не сравнится с режиссером Сумерек Кэтрин Хардвик, чьим и предыдущими фильмами были Короли Догтауна и Рождение Христа. В качестве альтернативы посмотрите на состав Сумерек: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Кэмд Джигандэ и Питер Фачинэлли - эти молодые звезды очевидно будут запомнены, не то что актеры и актрисы, снявшиеся в моих экранизациях - Джек Николсон, Иэн Маккеллен, Энтони Хопкинс, Кэти Бэйтс, Джонни Депп, Кристофер Уокен, Морган Фримен, Сэмюэл Л. Джексон и Том Хэнкс. Тем не менее, я хотел бы извиниться и перетрактовать мое прежнее утверждение и продолжить запись, говоря, что ваш роман о напыщенном блестящем вампире не написан плохо, и не является не оригинальным. С ним не имеют никакого сравнения Грозовой перевал или с работы Энн Райс, и факт, что это ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА. Именно так: ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА! Спасибо вам, Стефани Майер, за то, что написали эту ИЗУМИТЕЛЬНУЮ КНИЖКУ! иВы являетесь таким вдохновением, поэтому я решил написать социально - острую эпическую книгу "Под куполом" моим следующим романом, вместо создания какого-нибудь дерьма про вампиров или еще чье-нибудь в этом роде. Надеюсь, это будет ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА! Я пойду считать свои деньги и глядеть на свои награды, но, что я и делаю, я буду думать мрачно о Стефани Майер и ее ИЗУМИТЕЛЬНОЙ КНИЖКЕ!
согласна с ним!!! вечно ажиотаж вокргу "сумерек",хотя ниче такого не вижу в этом фильме...
Некоторое время назад я сказал в интервью, что Майер не может написать достойную мистическую историю. Многие фаны сказали, что я просто завидую успеху Стефани Майер, и они абсолютно правы. Тот факт, что ее книги были распроданы тиражом более чем в 40 млн. копий, делает мои 350 млн. копий мелочью. Сумерки также попали в в 10ку книг по выбору читателей Американской Библиотечной Ассоциации. Мои же 5 Horror GuildAwards, (5 премий международной гильдии ужасов) World Fantasy Life Achievement Award, (мировое фэнтези - награда за пожизненные достижения в области лит-ры) Hugo Award и Destinguish Contribution to American Letters Award (за выдающийся вклад в американскую лит-ру) смотрятся по сравнению с этим довольно скромно. Но мне приятно думать, что если бы Т. С. Эллиот, Джордж Оруэлл и Чарльз Диккенс были живы, то они бы тоже завидовали Стефани Майер. Фанаты С. Майер также правы, когда они говорят, что я пытаюсь выделиться за счет ее успеха. Все в мире слышали о сумерках и его сиквелах: Новолунии, Затмении и Ломая рассвет. Но кто слышал о Кэрри, Сиянии, Кристине, Оно, Кладбище домашних животных, Мизери,Зеленой миле и особенно о сериале Темная башня? Динамизм в описании и многое другое в книгах Майер делает мои романы, совешенно обычные вещи, как Противостояние, Мешок с костями и Сердца в Атлантиде потугами умственно-ограниченного двухлетнего. Некоторые люди также сказали, что я завидую экранизациям Сумерек. И в очередной раз они не могли оказаться более правыми! Фильмы, снятые по моим книгам, такие как Кэрри - номинированный на 2 Оскара, Останься со мной, номинированный на Оскар, Мизери - лауреат Оскар, Зеленая миля - номинированный на 2 Оскара,Сияние - широко признанный лучшим фильмом ужасов на все времена - и Побег из Шоушенка - номинированный на 7 статуэток Киноакадемии и недавно признанный лучшим фильмом на IMDb - никогда не будут считаться высшей наградой. Не верите мне? Посмотрите на режиссеров, которые экранизировали мои работы. Дэвид Кроненберг, Джордж Ромеро, Джон Карпентер, Брайан Сингер, Роб Райнер, Фрэнк Дарабонт, Стэнли Кубрик! - никто из них не сравнится с режиссером Сумерек Кэтрин Хардвик, чьим и предыдущими фильмами были Короли Догтауна и Рождение Христа. В качестве альтернативы посмотрите на состав Сумерек: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Кэмд Джигандэ и Питер Фачинэлли - эти молодые звезды очевидно будут запомнены, не то что актеры и актрисы, снявшиеся в моих экранизациях - Джек Николсон, Иэн Маккеллен, Энтони Хопкинс, Кэти Бэйтс, Джонни Депп, Кристофер Уокен, Морган Фримен, Сэмюэл Л. Джексон и Том Хэнкс. Тем не менее, я хотел бы извиниться и перетрактовать мое прежнее утверждение и продолжить запись, говоря, что ваш роман о напыщенном блестящем вампире не написан плохо, и не является не оригинальным. С ним не имеют никакого сравнения Грозовой перевал или с работы Энн Райс, и факт, что это ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА. Именно так: ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА! Спасибо вам, Стефани Майер, за то, что написали эту ИЗУМИТЕЛЬНУЮ КНИЖКУ! иВы являетесь таким вдохновением, поэтому я решил написать социально - острую эпическую книгу "Под куполом" моим следующим романом, вместо создания какого-нибудь дерьма про вампиров или еще чье-нибудь в этом роде. Надеюсь, это будет ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КНИЖКА! Я пойду считать свои деньги и глядеть на свои награды, но, что я и делаю, я буду думать мрачно о Стефани Майер и ее ИЗУМИТЕЛЬНОЙ КНИЖКЕ!
согласна с ним!!! вечно ажиотаж вокргу "сумерек",хотя ниче такого не вижу в этом фильме...
Марина
девочки,ну вообще-то это уже комментарий на свое мнение В ОТВЕТ НА КРИТИКУ ФАНАТОВ МАЙЕР .Если бы не возмущение фанатов,то такого полного ответа мир бы не услышал.Так что ничего некрасивого в этом ответе,по-моему,нет:-)
05.12.2011
Ответить
Alina
Книги мне понравились. Особенно "Затмение". А вот фильмы - увы...От Патисона и Стюарт тошнит...Кинга тоже читала. Шедеврально.А вот смотреть - только "Кладбище домашних животных" видела....
Но не стоит их сравнивать(авторов). Это все равно что сравнить например Лемешева и Киркорова, или Орлову и какую нибудь современную актрису. Это чтиво на разных полочках, вот и все.Всё имеет место быть, поэтому спор - в пустоту.
05.12.2011
Ответить
Инна
Никому "Сумерки" не нравятся, но все читают и смотрят их. Особенно нравятся отзывы, например: "Мне не понравились 1-2-3 части, но я пошла на 4, чтобы написать пост, что и она мне не понравилась".
05.12.2011
Ответить
Миледи
05.12.2011
Ответить
Яна
Мне книги все части не понравились вообще... даже фильм и то интересней смотреть, хотя обычно бывает иначе...
05.12.2011
Ответить
Миледи
книга мне тоже не понравилась-бросила читать со 2 страницы еще...а фильмы посмотреть можно так-то..
05.12.2011
Ответить
Яна
Я читала ещё беременная была))) прочитала всё, просто из принципа и ещё всё думала, ну когда же будет интересно... Такое ощущение, что книга с фильма списана, а не фильм с книги...
05.12.2011
Ответить
Victoria
полностью согласна:) тоже прочитала из принципа:) фильмы мне нравятся, книги нет.
05.12.2011
Ответить
Вивулька
Есть КИНГ с большой буквы, а есть легкое чтиво Стефани Майер.
Люблю обоих авторов, но Майер еще писать и писать до Кинга. Хочется посмотреть что с ее творчеством будет через 10 лет, хотя вторая книга после саги тоже понравилась
05.12.2011
Ответить
Лена
да все это трёп))
Стивен Кинг, конечно, молодец. Но он просто другой.
И плевать всем любителям Сумерек, что "Майер не может написать достойную мистическую историю"))
Людям разных возрастов ее книги понравились -вот что главное.
Все остальные авторы и непонимающие могут сколько угодно шипеть...это ни к чему не приведёт.
Вы сами-то читали эту сагу? Или только фильмы смотрели?
05.12.2011
Ответить
Миледи
у всех разные вкусы и с этим не стоит спорить, мне кажется....
сейчас стефани популярна, это ясно как пень, а стинг популярен вчера ,сегодня и завтра, просто его задевает ее популярность СЕЙчАС, вот и высказался.
мне просто не понятно, почему фанаты сумерек критикуют стивена? ведь они совершенно разные со стефани, стиль,жанр у них разные
ну нашли что с чем сравнивать!!!
ну а вообще, я на стороне кинга)))
05.12.2011
Ответить
Лена
мне тоже не ясно, почему фанаты сумерек критикуют Кинга...два разных автора совершенно.
Но и позиция Кинга в данном случае какая-то...не очень умная:)
Боится он что-ли?)) Чего бояться, если Стефани пишет "дерьмо про вампиров" и вообще не способна написать достойную вещь?)
Зависть-страшное чувство! По-другому ситуацию не назовешь)
05.12.2011
Ответить
Лена
а вот я прочла на одном дыхании все части:)
Могу предположить, что если Вы любите Кинга, то ожидали от саги чего-то иного, нежели оно есть на самом деле.
Сумерки-это ведь не ужастик. Это история Любви)
05.12.2011
Ответить
Христина
Те, кто считаю Сумерки шедевральными, никогда не читали по настоящему интересных книг, Сумерки - это просто роман, чуть более удачный, чем остальные бульварные, выпускаемые в мягком переплете с влюбленной парочкой на обложке.
05.12.2011
Ответить
Лена
а Вы читали?)
Может быть не стоит так жестко судить насчет "никогда не читали по настоящему интересных книг"?)
Я, например, очень люблю книги сестре Бронте-такие как "Джен Эйр" и "Грозовой Перевал", обожаю Арчибальда Кронина за его "Цитадель" и "Путь Шеннона", очень нравятся книги Джейн Остин, Антон Чехов, многие украинские и российские авторы...да и вообще масса всего и разных жанров. Я всегда любила и люблю читать, и кстати, к бульварной литературе отношусь крайне скептически. Никаких Донцовых и Марининых. Хотя и Марининой одну книжку таки прочитала-дабы понять что это вообще такое. Донцову не осилила ни одной книги. Еще читала парочку дамских легких бульварных романчиков)) Пляжное чтиво. Предпочитаю более интересные и оригинальные сюжеты.
От "Сумерек" я пришла в откровенный восторг) Удивительно-прекрасная, романтичная история непростой Любви. Написано красиво, видно, что автор-женщина. Кинг так не умеет;) Только женщина умеет так писать о Любви. И ничего общего тут нет с бульварным стилем.
05.12.2011
Ответить
Христина
В том-то и дело, что читала, и не спорю, что читается на одном дыхании, но вот мне перечитывать почему-то не охота, а значит не зацепило! А вот ту же Джейн Остин могу перечитывать много раз.
06.12.2011
Ответить
Лена
я вообще редко что перечитываю...многие книги понравились очень, но перечитывать как-то не хотелось. Лучше новое что-то:)
06.12.2011
Ответить
Ольга
ох сколько яда.. Чем она так Стивена задела , интересно? Кинга люблю и все им написанное перечитала от корки до корки много раз. Но я не понимаю из-за чего вообще весь сыр-бор. Одна и та же книга может нравится, а может не нравится разным людям. Так было и так будет всегда. Нельзя сравнивать "Рассвет" и "Зеленую милю". Нельзя сравнивать "Новолуние" и "Побег из Шоушенка" Это несравнимые вещи. Нельзя сравнивать Кинга и Майер. моя любовь к творчеству Кинга никак не помешала мне зачитываться Сагой. Тем более не понимаю тех, кто выдвинул против Вас критику в связи с тем, что Вы не прониклись творчеством Майер. Каждый человек имеет право на собственное мнение. Как можно обвинять человека в том, что ему не понравилось то, что нравится другим? Дело вкуса, не более того.
Пы.сы.. Но речь Кинга выглядит, как оправдания обиженного ребенка. Как в том анекдоте: "А я... А у меня... Да я вам всем вообще щас по морде дам!" Не ожидала .. честно.. Никто его заслуг не преуменьшал и преуменьшать не будет. Он гениален в том, что делает. Но это не значит, что кроме него нет людей, которые могут написать то, что понравится людям ничуть не меньше , чем "Туман" и "Сияние".
05.12.2011
Ответить
Ольга
да не.. свое мнение высказывать можно и нужно! Просто форма высказывания удивила, вот и все.
05.12.2011
Ответить
Anansie
Не понимаю, зачем вообще сравнивать каких-либо авторов между собой? Совершенно бессмысленно. Кинг великий рассказчик, никто не спорит, хотя от его книг часто несёт шизофренией. Майер сумела достойно обыграть достаточно обыденный сюжет, при этом не претендуя на оригинальность. При этом перевод ее саги на русский оставляет желать лучшего. Уже одно то, что последний роман перевели как "Ломая рассвет", говорит о бездарности переводчиков.
05.12.2011
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.