Адская кухня

первый мой вопрос был когда включила шоу, нафига они позволяют себя так унижать, когда услышала про три миллиона все ясно стало. а шоу не понравилось, одни крики и унижения. смотрела русскую версию
05.04.2012
ну да, каждому свое...
05.04.2012
А я смотрю украинскю!!!АААА,как же мне нравится Арам....а про русскую и не слышала
05.04.2012
я только оригинал пока смотрю)) все кричат-бегают)))
05.04.2012
мне нравится ооочень! а вот русская версия как всегда пародия....ИМХО
05.04.2012
я бы даже сказала - жалкая пародия
05.04.2012
интересно почему русская версия пародия?
05.04.2012
потому-что текст полностью из американской версии, как будто своих слов нет вообще
05.04.2012
Это потому что права на это шоу принадлежат создателям и говорить они должны точно так же как в оригинальном шоу. так надо, а не потому что слов своих нет))) в топ модель по русски напрмер собчак говорит те же слова что и тайра. и почти во всех аналогах так же)
05.04.2012
тогда чем лучше русская версия?
05.04.2012
я не говорю лучше, мне больше нравиться.
05.04.2012
я пока русскую не видела, но оригинал тоже очень нравится))
05.04.2012
 я смотрю, очень нравиться особенно русская)
05.04.2012
русскую пока не видела))
05.04.2012
А мне русская больше нравиться,  в американской тупой перевод и тупые американцы несут чушь "мне надо проявить себя" и тд и тп дебилы. хнычут постоянно. 
05.04.2012
может украинская?
05.04.2012
да нет русская)
05.04.2012
а кто у вас шеф?
05.04.2012
Ни разу не смотрела. А где можно посмотреть? Тоже готовить люблю.
05.04.2012
я смотрю онлайн))) Пока оригинал (США http://newseriya.ru/serial-3838-adskayakuhnyassha-sezon9.html есть еще русская и украинская версии
05.04.2012
Ого, прикольно! Я вообще не любитель всяческих шоу "на выживание", но с такой тематикой вполне можно глянуть. Спасибо!
05.04.2012
удачного просмотра)))
05.04.2012
Я русскую версию не видела, но в нашей украинской есть такие типажи, что просто оборжака:))
05.04.2012
там вроде Высоцкая еще у вас? или ошибаюсь?
05.04.2012
Да она самая!
05.04.2012
В первом сезоне точно была, а сейчас, кажись, время от времени появляется. Кухня идёт как раз когда я укладываю спать, потому не смотрю второй сезон.
05.04.2012
я тоже периодически поглядываю, просто не очень люблю, когда орут на людей... и грустно становится в моментах воспитания поваров...
05.04.2012
я тоже не люблю когда орут, но это же шоууу..да и повара эти, в большей степени, достойны его криков... хотя бывает очень их жаль
05.04.2012
я смотрю с превеликим удовольствием
05.04.2012
я для себя только открыла это шоу))) очень нравится...
05.04.2012
а есть еще русская версия, хотя я ее смотрела лишь раз, меня чуть не вырвало. Гордон душка, мне нравится американская версия, хотя сначала из-за этих криков не могла смотреть, но сейчас втянулась
05.04.2012
вот и мне сначала показалось как-то слишком сумбурно - сейчас втянулась)) тоже оригинал смотрю
05.04.2012
Каникулы в Мексике-2 Прослезилась. Девочка-чудо ))