Тонино Бенаквиста "Малавита"
Советую прочитать!
Сначала я наткнулась на одноименный фильм. Но, узнав, что он снят по книге, смотреть его не стала, ибо всегда люблю сначала прочитать первоисточник, а потом смотреть экранизацию.
Итак, "Малавита". История о бывшем мафиози, давшем показания против "своих", и вынужденном скрываться от мести бывших соратников по программе защиты свидетелей.
Малавита - так зовут собаку семьи главного героя. Но книга не о ней, хотя эта собака сыграет почти решающую роль в романе. Малавита - это еще по-итальянски "плохая жизнь", "дурная жизнь". Так говорят на Сицилии о тех, кто связался с мафией - что у них "малавита". И именно поэтому собака была названа именно так - это ностальгия "раскаявшегося" Джованни Манцони по прежней бандитской жизни. Жизни, от которой он получал истинное удовольствие...
Написан роман совершенно потрясающе - легкий слог, увлекательный сюжет, несравненно тонкий и изящный юмор. Чего только стоит финальная сцена "разборок" с карательным отрядом мафии. Прелесть! Просто прелесть!
Я, не поклонник романов о криминале, просто очарована!
