Фильм+ книга.
"Фильм vs Книга" 
Прочитала книгу, посмотрела фильм и....плевалась и материлась. Девочки, я в недоумении!!!!!! Ну как, скажите как???Как можно так безобразно экранизировать книгу??????Ничего общего с книгой в фильме я не нашла!!!!!Сегодня в очередной раз пришла к выводу, что книга в сто тысяч крат лучше!!! И какой бы фильм по ней не сняли, на мой личный, взгляд, книга - всегда будет лучше!!!!! Хотя вчера в посте про лучшие экранизации и в комментариях я была чуть иного мнения, исправляюсь! Многое не читала из опубликованного, но фильмы мне понравились, возможно, если я примусь за книги, то изменю свое мнение, но чую, оно всегда будет в пользу книги!
Теперь о самом бестселлере Ахерн! Честно, прониклась, прочувствовала всю боль и горечь утраты. Порадовалась за умных, добрых и заботливых подруг в ее окружении, которые всячески пытались помочь ей жить дальше. Это мое первое знакомство с Сесилией Ахерн и прошло оно на все 100!!!!!!!!! Я довольна, я получила огромное удовольствие от ее произведения! Я и плакала, и смеялась, и переживала, и радовалась, и грустила, и негодовала, злилась, короче говоря, испытала шквал эмоций! Потрясающая книга, и никто не заставит меня изменить свое мнение о ней!!!!!!
О фильме:
Бездарный и поверхностный, кто скажет что фильм - хорош! буду спорить до победного!!!!Когда читала книгу, представляла всех героев несколько иначе! Фильм же напрочь испортил сложившееся и устоявшееся мнение о персонажах. Настолько они, вот щас скажу банальность: картонны!!!!! неискренни!!!! Дениз мне представлялась такой легкой и эксцентричной девушкой, сама гг ( которую так безобразно сыграла Хилари Суонг) в моем представлении была: чуткой, ранимой, хрупкой, милой, беззащитной девушкой. А в фильме Холли какая???? склочная стерва с лошадиным лицом, вечно недовольная, на всех обозленная баба!!! поверила ли я ей?? НЕТ!НЕТ И ЕЩЕ РАЗ НЕТ!!!!! Тьфу. Киара - описанный в книге образ и довольно подробный образ, такой вот легкой на подъем, склонной к быстрым переменам и изменениям, девушки,так на мой взгляд похожей, на героиню трилогии " Девушка с татуировкой дракона", да именно такой я ее себе и представляла. Ричард - брат Холли, в середине книги раскрывается все глубже, становится более понятным. А в фильме? тьфу А Дэниел???надо ж было его, по сути, немаловажный персонаж, так испохабить? и
И, наконец, подведу итог! Мое личное мнение: книгу читать - фильм не смотреть! Чтобы потом не испытывать горькое чувство разочарования.
Екатерина
Мне понравился фильм, но я книгу не читала. Поэтому мое мнение однобоко. Да, еще важный нюанс - я фанатка Джерарда Батлера)))) Смотрела больше на него, чем сам фильм)Актриса просто ужасная. Некрасивая, несексуальная. Просто ужас-ужас. Она - самое большое разочарование в этом фильме.
02.04.2014
Ответить
Алина
А вы почитайте книгу! Фильм и близко не то пальто! Ничего общего, только имена. Да, Джеральда и я люблю нежно! Любимый фильм с ним "Законопослушный господин" - чума, а не фильм!Согласна с каждым вашим словом!
02.04.2014
Ответить
Екатерина
Я не успеваю, блин, все читать, что хочу 
"Законопослушный нражданин", наверное?) Смотрела - все ничего, но сцены жестокости мне там не понравились. "300 спартанцев" тоже вроде жестокий, но там это смотрелось нормально, война все ж таки. А в "Законопослушном гражданине" у меня сложилось впечатление, что мужик сбрендил)))
"Законопослушный нражданин", наверное?) Смотрела - все ничего, но сцены жестокости мне там не понравились. "300 спартанцев" тоже вроде жестокий, но там это смотрелось нормально, война все ж таки. А в "Законопослушном гражданине" у меня сложилось впечатление, что мужик сбрендил)))
02.04.2014
Ответить
Алина
я тоже))))))))))Тьфу ты, точно! гражданин!да, жестокий, но блин вполне заслуженная жестокость!
02.04.2014
Ответить
Анжелика
Поздравляю со знакомством с Ахерн! Рада, что тебе понравилось! Читала твой пост и соглашалась с каждой буквой) Я точно так же плевалась от фильма. Осенью не помню какого года я решила съездить в гости к своим студенческим подружкам в Ростов. В поезде ехать 6 часов и я закинула в читалку эту книгу. Думаю, что-нибудь легкое буду читать. Ну и что? Во-первых, это был первый раз, когда я сама уехала на 3 дня от мужа (обычно мы вместе везде ездим, а в этот раз он работал), а во-вторых, ну я очень сильно мужа своего люблю, а тут такая книга.... В общем, я как могла, сдерживалась,чтоб не плакать и не пугать попутчиков)) Ругала себя, что уехала от любимого, и все три дня с нетерпением ждала возвращения - так вот переложила на себя книгу и переживала)) Я была под большим впечатлением. Приехала, включила фильм и ужаснулась. Наипошлейшее изображение похорон с тупыми американскими шутками-прибаутками. Натянутые американские улыбки. Вообще не было ощущения, что в жизни героини произошла трагедия. Ну а остальное ты уже написала))) Жуть жуткая.
01.04.2014
Ответить
Алина
Ни че се ты коммент наваяла)))))) Понравилось не то слово! У меня обещание тебе на очереди, уже закачала, завтра начну!))))) Ну я представляю твои чувства в такой момент, вишь Ахерн как подвела) Фильм - это нечто, и никак в толк не возьму, как о нем можно писать: фильм - великолепный, чудесный, передал всю гамму чувств, настроений героев. Правда? Где? Почему я не увидела этой хваленой передачи чувств и эмоций?? А Хилари - Холли - разве ей удалось передать всю драматичность пережитого и случившегося? Она в начале фильма уже мнение о себе обозначила: резкая, грубая, угловатая, склочная как баба на рынке. О других деятелях я лучше тактично промолчу!
01.04.2014
Ответить
Жду твоих впечатлений от Кийосаки! Алина
слушай нравятся мне японцы))) У него так много этих серий, на все меня явно не хватит, но "Папу" прочту обязательно!
01.04.2014
Ответить
обещаю, что "Папа" мною будет прочитан, анализирован и тебе в отчете представлен!))
❆Elena❆
Алин, я думаю, тот кто хвалит фильм, не читал книгу))) я вот пока не читала и не смотрела этот фильм
01.04.2014
Ответить
Алина
НЕТ! ты не права, они прямо и пишут, что:" читала книгу, она во многом уступает фильму", "она не передает всех чувств главной героини и бла бла бла". Надо такое написать, а? и это после книги! как потом можно так судить о таком поверхностном фильме, который и толику того шквала эмоций не передал! и герои все страшнючие, кривые, косые, и половину важных сцен просто напросто взяли и вырвали с корнями, опошлили до безобразия, обоврали...тьфу даже писать дальше не хочу!!!!!!!!!!!!!!!!!
01.04.2014
Ответить
Алина
блин кол с минусом!!!!!!!! за сюжет, за игру неискренних актеров и за их состав, боже кто на кастинге с закрытыми глазами сидел?!
01.04.2014
Ответить
чАго закачала? Гетсби? Алина
"Папу" закачала и следующий бестселлер Ахерн, а Гетсби у подруги возьму, когда доеду до нее, хочу в печатном виде почитать, а то соскучилась по запаху типографской краски, да перелистывание шуршащих страниц!
01.04.2014
Ответить
❆Elena❆
Понимаю))) слушай, я вот подумала, мы про ошибки с тобой разговаривали, может все-таки электронная версия так глючит))) а в печатном не должно же такого быть,чтобы пунктуация хромала!
01.04.2014
Ответить
Mashka Promokashka
Книга просто волшебна. Изревелась вся, пока читала. Фильм, сразу после того, как увидела девушку-лошадь в лице главной героини, выключила. Невозможно смотреть. Такое ощущение, что они все сценарий только перед самой съемкой увидели. Отвратительно!!!
01.04.2014
Ответить
Алина
Согласна! Я временами просто не могла сдержать слез, особенно меня пробивало на сентиментальность, когда она так трогательно и с такой надеждой вскрывала каждое письмо! Слушайте я прям завидую в том, что вы не стали смотреть дальше, а я себя насиловала, но таки добила его до конца.
01.04.2014
Ответить
Mashka Promokashka
Зачем же Вы с собой так жестоко? ))Меня убило, когда она ему звонила и слушала голосовую почту... ох, перечитала раз 20 этот кусок и каждый раз со всхлипами.
01.04.2014
Ответить
Алина
я упертая! мне надо до конца чтоб все было и основательно! и лишний раз захотелось убедиться в том, что книга - лучше чем фильм!
01.04.2014
Ответить
Анюта
А мне наоборот, книга показалась наискучнейшей!!))) Видимо, именно поэтому сценаристы переделали сценарий, иначе бы этот фильм провалился. Хотя я обычно книги предпочитаю фильмам, но именно этот вариант одно из исключений)
01.04.2014
Ответить
Алина
Когда я начала ее читать, у меня сложилось такое же мнение, сопли ее бесили, эта безысходность и бездействие, но потом, я пересмотрела свое мнение, потом я увлекалась настолько что оторваться уже не могла! Мне стал интересен Ричард, было любопытно также, а кто же сад ее приводит в порядок, иногда даже думалось, что она останется с Дэниэлом, а тут такая подстава, потом Роб этот трусливый))) Лучше б они вообще ничего не переделывали,не замахивались на эту книгу. Получилось фуфло, простите. И близко не то пальто. Что они хотели этим показать так и не поняла.
01.04.2014
Ответить
Анюта
Не спорю, сюжет неплохой, но было скучновато)А фильм рассчитан на зрителя, потому все и переделали)
01.04.2014
Ответить
Алина
было и мне скучновато согласна, с этим не поспоришь.Все фильмы рассчитаны на зрителя)))))))))) Не позорились бы. Это ж надо так поизмываться над книжным бестселлером, уму не постижимо. Они же всех героев полностью изменили, вырвали кучу важных моментов, опошлили, и вообще придумали сцены, которых не было в книге, а зачем?
01.04.2014
Ответить
Анюта
Так большинство зрителей даже и не подозревают о существовании книги!) а без книги фильм вроде бы и ничего такой, еще и состав актеров тоже приличный))Также очень часто бывает с книгами и фильмами. Вот из недавно прочитанных "девушка с татуировкой дракона", там три книги, сняты фильмы. Первый фильм американский еще более менее, а вот шведские фильмы по книге (автор книг швед) вообще ужасные, перековеркано все, от глобальный вещей до самых мелочей, я даже не смогла досмотреть))
01.04.2014
Ответить
Алина
все может быть, у всех разные источники информации. Я, к примеру, всегда выискиваю сочетания книга+фильм. Не все книги буду читать, вот того же Гарри Потера или Золотой компас, или Хроники Нарнии, или вот трилогии Девушки... я лучше посмотрю! Читать такое мне не очень интересно. Но когда вот над такого рода книгами так нагло издеваются, меня очень раздражает. Вы фильм смотрели: Ангел для сестры Джуди Пиколт? вот красавцы, сняли пуля в пулю! ничего не изменили и актерский состав хорош. В этот фильме он явно подкачал.Только Джерри меня радовал, таким и представляла. Авторы фильма такую чудесную книгу превратили в убожество. Фух до сих пор коробит.
01.04.2014
Ответить
Анюта
Я пока Пиколт не читаю, уж очень тяжелые книги для моего периода)) Одну только прочитала и остановилась. Потом все почитаю остальные и фильм посмотрю. Кстати, книга про Гарри Поттера мне очень понравилась)) Я тоже люблю сочетания книга-фильм, но предпочитаю сначала книгу прочитать. А потом уже фильм, и чаще в фильмах разочаровываюсь.
01.04.2014
Ответить
Алина
Я такая же: сначала книга - потом фильм. А потом сижу, смотрю и сравниваю, каждую деталь, характеры главных и второстепенных героев, их поведение, общую атмосферу книги и фильма, и когда я не нахожу того, что хочу сравнить, очень расстраиваюсь. Вкусы разные у нас у всех, я это прекрасно понимаю, но вот, что забавно! Большинство из нас согласны бывают с точками зрения на ту или иную книгу или фильм и это не смотря на то, что все мы разные и одну и ту же книгу может оценить одинаково!)) Сегодня я разочаровалась во второй раз. Фильм этот и книга - небо и земля, почти ничего общего, все самое важное вырвали, даже незначительные детали могут нести очень внушительную смысловую нагрузку, а эти засранцы, просто взяли и стерли их.
01.04.2014
Ответить
Анюта
Конечно, все разные и с разными вкусами)) Со своими знакомыми у меня есть и одни книги, которые нравятся, а некоторые книги вообще с разным отношением у каждого))В том году рекламировали фильм "Орудия смерти". Решила для начала книгу прочитать. Ничего такая, интересная. Но когда стала смотреть фильм, была в шоке)) Практически ничего общего, кроме героев. А без книги фильм вроде бы и ничего показался))
01.04.2014
Ответить
Алина
А я ходила кстати в кино на него)))такой подростковый, приключенческий, не скучный нет!Даже жутко было, помню до сих пор свой страх, когда эти чудища в квартиру к ней ворвались...Что вы говорите, а мне ведь фильм показался достаточно объемным по содержанию!вот это номера. Вот и здесь также:ничего общего, кроме героев.
01.04.2014
Ответить
Анюта
А книгу почитаете, возможно измените свое мнение)) там их 4 штуки, так что, вероятно, и фильмы еще будут выходить.
01.04.2014
Ответить
Алина
не, это не моя тема, такое я люблю только смотреть)))!не нравятся мне фантастика и фэнтези, мистика и ужасы, я душа-очень ранимая, впечатлительная, фильм то еще могу посмотреть, а потом попытаться забыть, а вот прочитанное врезается в память надолго и оставляет там свой осадок.
01.04.2014
Ответить
Анюта
В книге не все так жутко. Значит, вы и вампирскую сагу не читали?) книга намного интереснее фильма))
01.04.2014
Ответить
Алина
Правда? удивительно. Нееее, не читала, да наслышана о книгах Стефани Майер)))))Но чтобы читать ее...нет! Хотя я вот смотрю два сериала на вампирскую тему: Древние и Дневники Вампра - эти сериалы полностью перевернули мое представление о вампирах.
01.04.2014
Ответить
❆Elena❆
Я прочитала сагу Майер, мне понравилось, даже смешно местами, но фильм конечно не то совсем, очень сокращенно получилось. Фильм не передает мысли героев, к сожалению.
01.04.2014
Ответить
Алина
с этим согласна, Лен! потому мне книги больше нравятся! с фильмами соглашусь в одном, в зрелищности. Вот пожалуй и все! Надо бы мне еще прочитать сначала Гетсби, а потом посмотреть! Уже наслышана о фильме! Хочу проверить!
01.04.2014
Ответить
расскажу! гы-гы с меня станется! 
Юлия
Алин,вот все ждала когда ты прочитаешь,и напишешь)Фильм я до сих пор не смотрела,как раз боюсь увидеть полное несовпадение и "картонность".Книга меня впечатлила,я переживала и плакала вместе с Холли.
01.04.2014
Ответить
Алина
Дождалась!))))) и не смотри, я прошу тебя!!!!!! Не стоит поверь! ты обплюёшься как пить дать!!!!ты не знаешь каких неимоверных трудов мне стоило досмотреть до конца, эту бездарную канитель вообще даже пытаться не стоило снимать. Книга удивительная, она живая, все герои - раскрыты до самых пяток! И Холли, мне сначала очень хотелось ее пнуть да так сильно, чтоб сидеть на попе ровно не могла, но потом она на моих глазах начала меняться. Да,в ней было полно чего мне не нравилось, и в частности, в ее поведении, но смогла ведь вылезти из того болота, в котором увязла крепко. Отпустила и стала жить дальше. А вообще эту книгу можно расценивать как пособие по адаптации к жизни, возвращении в нормальное и привычное русло, после утраты любимого человека. Не дай Бог конечно такое кому пережить, но вот прям советовала Ахерн и ее бестселлер!
01.04.2014
Ответить
Юлия
Ох,ну ты прям всё по полочкам разложила!!))Жаль конечно,что они не смогли снять достойно,и героиню выбрали не ту..давно заметила что с подбором актеров на фильм туго всё..Я в ожидании фильма "50 оттенков серого",и там героиня не то что я хотела бы видеть.Посмотрю конечно,как она сыграет..но как то уже есть уверенность,что всё будет хреновенько.Когда писала свой отзыв на книгу,мне многие советовали посмотреть,я уже собралась было сесть с чашечкой чая и включить,но тут прочитала тебя,и как-то расхотелось мне смотреть..
02.04.2014
Ответить
Алина
слушай я как вспомню его, так масса отвращения тут же поднимается где-то в глубине души! большей мерзости еще не видела.Блин вот и хочется и колется эти оттенки почитать)))
02.04.2014
Ответить
Юлия
Я плюнула на все мнения по поводу трилогии 50 оттенков,и в качестве презента попросила купить мужа, мне, всю трилогию,сейчас читаю последнюю часть.Есть и минусы и плюсы.Придраться конечно есть к чему,и повторы ситуаций, - иногда глупости героини,но в целом я "окунулась" в их чувства,я прониклась ими.Пусть там множество недочётов,и как мне кажется автор писала и во время вдохновения и без него,и то что написала без него,решила оставить в книге.Но я искренне влюбилась в эту любовную "сказку"!
02.04.2014
Ответить
Юляша
Тоже считаю, что книга лучше фильма. Но есть одна книга, которая мне не понравилась, в отличие от фильма - "Хроники Нарнии".
01.04.2014
Ответить
Алина
К сожалению, книга не была мною прочитана, надо исправить эту оплошность, а вот меня фильм прям честно сказать очень поразил...
01.04.2014
Ответить
Залина
Может быть, если бы я не прочитала книгу сначала, фильм бы мне понравился)Иногда тяжело снимать фильм по отличным книгам, не всем сценаристам и режиссерам это удается, к сожалению.
01.04.2014
Ответить
Алина
У меня негласное правило: сначала книга - потом фильм. То, простите, фуфло, что я сегодня посмотрела, не идет ни в какое сравнение с книгой! И я очень сомневаюсь, что он бы мне понравился. Противно было смотреть на всех, кроме Джеральда Батлера. Не так давно я читала книгу Исигуро Кадцзуо " Не отпускай меня" - персонажами довольна,в отличии от этого произведения, а вот изорванное в клочье содержание привело меня в недоумение.
01.04.2014
Ответить
Анюта
Да, вот в Парфюмере фильм очень переврал книгу и все исказил. Но народу (зрителям) нужен экшн, триллер, что и сделали создатели фильма)
01.04.2014
Ответить