Марина
У меня сейчас такой период, читаю книги после просмотра фильма, точнее фильмы уже давно просмотрены. Чаще бывает, если книгу прочла первее, то фильм разочаровывает, так как в голове уже свое восприятие, а не режиссера. Но есть пара книг, которые пожалела, что вообще прочла. Первая -это "Форест Гамп", несравненные фильм, сценарист которого от книги взял только имена и идею и правильно сделал. Вторая — это "А вам и не снилось", точнее продолжение романа, написанное дочерью автора. Слишком грубо описана правда жизни, а хотелось бы сохранить в памяти только романтику.
11.04.2014
Ответить
Ундина
Если сначала читаю книгу, то фильм в последствии всегда разочаровывает. А вот если читаю книгу после понравившегося фильма, то получают тройное удовольствие.
10.04.2014
Ответить
Алина
А меня почти всегда разочаровывает, так как смотришь и невольно сравниваешь и понимаешь, что это сравнение далеко не в пользу фильма.
10.04.2014
Ответить
Ундина
вот поэтому я и предпочитаю сначала посмотреть фильм и уже на визуальный образ наложить всю полноту и глубину книги. Если книга идет вперед — фильм меня всегда разачаровывает, т.к., во-первых, у меня уже есть образ героев который не клеится с визульным рядом создателей фильма, а во-вторых, книга, сценарий и сам фильм — это три большие разницы.Бывает и так: смотрю фильм — нравится, читаю книгу — полный восторг, пересматриваю фильм — и он мне кажется убогим (так было с "Белым олеандром")
10.04.2014
Ответить
Алина
а я не могу себя заставить отдать предпочтение сначала фильму, для меня тогда новизна книги пропадает. А сравнить всегда интересно было!
10.04.2014
Ответить
Ундина
Я никогда не ищу специально пару фильм-книга, но если я посмотрела фильм и он мне понравился и если в его основе лежит книга, то книгу обязательно прочитаю. Если я уже читала книгу, то фильм смотреть не буду.Фильм — это купание около берега, а книга — глубокое погружение. Если я уже нырнула на дно океана, для чего плескаться в мелководье?
10.04.2014
Ответить
Алина
Фильм — это купание около берега, а книга — глубокое погружение.Очень крутое выражение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
11.04.2014
Ответить
Мария
Вот каждый раз по-разному, иногда фильм сподвигал на прочтение книги, а иногда на прочтенную книгу выходила экранизация, и хотелось посмотреть фильм, но в этом случае не всегда совпадало видение.
10.04.2014
Ответить
Алина
оу)))))))а для меня уже потеряно чувство новизны, ну и еще смотря какой фильм, бывают, хоть и мало, но бывают, хорошие экранизации. Вот от Гэтсби, если отбросить все книжные подробности, я была в восторге! И ЛЕО — мой герой! книгу читать начала " Дорога перемен", погуглила и выяснила что есть фильм, там Лео играет!!!!!!!!!!!!
10.04.2014
Ответить
Вера
а у меня вот так как-то всегда получается)Гетсби посмотрела,потом почитала книгу,потому как основная мысль фильма от меня ускользнула!с Парфюмером было также!Ахерн не читала,но фильм смотрела-ниче такой!надо почитать теперь,чтоб сравнить)))))))
10.04.2014
Ответить
Алина
в фильме показали просто историю парня который был влюблен, да у него была цель, была мечта, но в книге весь трагизм намного сильнее и глубже раскрыт, короче тебе надо прочитать, чтобы понять! Все же режиссер фильма свое видение книги зрителям преподал.Тьфу, я писала отзыв об этом, небо и земля, ничего общего.
10.04.2014
Ответить
Екатерина
Выбрала первый вариант, он для меня предпочтительней. Но на практике всегда получается, что сначала смотрю, а потом читаю. Потому что читать все не успеваю)
10.04.2014
Ответить
Алина
)))))) конечно же если фильм посмотришь, то книга покажется неинтересной, интриги нет, нет чувства новизны восприятия.
10.04.2014
Ответить
Екатерина
У меня обычно наоборот — в книге-то как правило, больше событий, мысли, переживания. Поэтому читать после просмотра мне интересно, а вот смотреть после прочтения совершенно не нравится. Герои не совпадают с моими представлениями и т.д. Ну, за редким исключением, конечно.
10.04.2014
Ответить
Алина
))у меня почти также, но я всегда сделаю выбор в пользу книги не смотря ни на что! Я тут недавно Сесилию Ахерн прочитала " p.s я люблю тебя" и посмотрела фильм, плевалась и материлась, такого убожества еще никогда и нигде не видела, а те, кто смотрел фильм такие дифирамбы слагали в его честь, читать противно было, так как фильм и книга — небо и земля.
10.04.2014
Ответить
Екатерина
Помню-помню. Я тоже слагала дифирамбы, но лишь исключительно потому что люблю Батлера и не читала книгу))))
10.04.2014
Ответить
Алина
оооооооооо, 
муж меня прибьет)))))))))и так мое увлечение Марио Касасом и Йеном Сомерхолером осуждает, а тут еще один конкурент появился)))))
муж меня прибьет)))))))))и так мое увлечение Марио Касасом и Йеном Сомерхолером осуждает, а тут еще один конкурент появился)))))
10.04.2014
Ответить
Stukalelena
Как правило, не смотрю после прочтения и не читаю после фильма, за редким исключением. Не люблю сравнивать. Если книга понравилась, не хочу разочаровываться в фильме, а если не понравилась, то чего на фильм зря время тратить))
09.04.2014
Ответить
Stukalelena
"Собачье сердце", "Гарри Поттер", "Шерлок Хоумс", первое, что пришло в голову. Могу и перечитывать и пересматривать. Хотя не увлекаюсь подобным, слишком много не прочитано и не посмотрено, чтобы повторяться) а эти вещи вносят уют и спокойствие в мою психику, что бывает необходимо)
09.04.2014
Ответить
Евгения
всегда читаю, фильм не может настолько показать все эмоции и т.д., как их передаст книга
09.04.2014
Ответить
Министерство культуры (и прачечная)
Сложно сказать, каков мой выбор. Есть книги, которые обалденно экранизированы, например у меня всегда совпадает впечатление от книг Стивена Кинга и фильмов по ним, причем без разницы, что попало мне первым на глаза. А вот Мемуары гейши, например, я посмотрела после того, как прочла книгу - не совсем то, что представляла себе. Наверное, мой выбор все же определяется тем понравилось мне произведение (книга либо фильм, что первое было) или нет, захочу посмотреть/прочитать еще раз или не захочу.
09.04.2014
Ответить
Алина
Я вам отвечу так, это мое мнение: 90% фильмов снятых по книге смотреть невозможно( в том случае, если книгу ты уже читал), может здесь и нет вины режиссера или самих актеров, просто нельзя передать все чувства и переживания книги в фильме, книга всегда будет глубже и шире.Сколько раз ловила себя на мысли, что даже если очень понравилось произведение — фильм, пересматривать или перечитывать — не буду! Не люблю я повторений, это у меня с детства, и позиция пока неизменна.
09.04.2014
Ответить