Ростов-на-Дону
С Сарой Джесикой Паркер.
Посмотрела недавно по рекомендации знакомой.
В начале у меня был шок )) Перевод такой.. ну... с крепкими выражениями ))
Но потом я втянулась и местами просто угорала ))
Жанр такой - драма-комедия. Но я бы сказала, что это такая комедия с циничным юмором) Наверное особо поймут женщины, которые в браке более 10 лет ))
Серии короткие по 25 минут. В первом сезоне 10 серий. Сейчас уже идет второй - вышло 6 эпизодов.
Кто уже смотрел, ваше мнение?
Москва
Начала смотреть. Забыла про словечки, включила🙈😂😂хорошо, что Костика не было дома. Я только не пойму, это наши так постарались с переводом или что?
Ростов-на-Дону
Ну они там ругаются да )) но наш русский язык в этом плане более колоритный.. пробовала включить с другим переводом, там тоже самое
Воронеж
А я не смогла смотреть, включила и была в шоке от крепких словечек в начале фильма, решив что ерунда- выключила его.
Ростов-на-Дону
Я тоже была от этого в шоке ) но любопытство одолело )))
