Братья Стругацкие - "Гадкие лебеди"
"Фильм vs Книга"Книга и одноимённый фильм + до кучи "Аэлита" Алексея Толстого
К книге этой я шла долго и окольными путями. Очень давно, когда моя работа ещё была связана с кино, в профессиональном журнале читала статью и работе с водой и создании дождя для киносъёмок. В качестве примера был приведён фильм "Гадкие лебеди" (на тот момент новый). Тогда и прошла мимо, но заноза где-то глубоко осталась, так что однажды я решила, что всё же нужно посмотреть. Начать, однако, решила с первоисточника.
Итак, в небольшом провинциальном городе творятся странные дела. Начинается погодная аномалия: идёт постоянный дождь. И появляется... появляются... некто, именуемые мокрецами. Сперва бьют тревогу, потом приходят к выводу, что они - изуродованные, страшные, чужие - жертвы генетической болезни, прогрессирущей из-за резких изменений погоды. Мокрецов немного, они живут очень изолированно, но... Но им нужны дети. Обычные человеческие дети, которых они делают необычными.
Книга, как у Стругацких водится, сложная и глубокая, изобилующая неочевидными философскими смыслами и подтекстами. Фильм сделали проще и очевидней, изменив концовку и сместив акценты.
Противостояние людей и мокрецов, привычка людей вмешиваться в непонятное силовыми методами - всё это есть в обеих версиях, но книга завершилась надеждой, а фильм - беспросветностью. Мокрецы фильма эдакой вариант Постоялок Дяченко (вспомните "Тину-Деллу"), воспитывающие особенное новое поколение, которому доступно что-то запредельное пока для остального человечества, но которое не умеет с человечеством общаться и жить среди обычных людей.
Фильм очень мрачный, снятый не просто среди воды, а в необычном освещении (по фильму, в городе не только пошёл дождь, но и появился загадочный небесный объект, дающий инфракрасное излучение).
Так что это было? нашествие (как боялись военные)? попытка инопланетного контакта? эволюционный скачок? Есть версия, что мокрецы - люди будущего, которые вернулись в прошлое, чтобы изменить ход времени и не дать людям стать мокрецами. Именно для этого они обучали детей. Обучали, чтобы никаких мокрецов не было никогда. В этом случае, человечество из фильма уничтожило последний шанс на собственное спасение. Он умер вместе с отравленнными мокрецами.
После сложных и неоднозначных "Гадких лебедей" захотелось чего-то простого, прямолинейного и ура-партиотического. "Аэлита" А. Толстого прекрасно справилась с этой ролью. Действительно, мало, чтобы на Марсе цвели яблони, нужно, чтобы на Марсе победила пролетарская революция. Сюжет известен, повторять смысла нет. Всё началось с банального объявления, в котором некий учёный искал себе попутчика для межпланетного путешествия, а закончилось... ну как закончилось ("где ты, где ты, сын Земли?"). Фильм есть тоже, входит в копилку мирового кинематографа, но снят в 1924 году, и я не рискнула.
По сути, с этой книгой я вообще промахнулась лет на ... дцать. С другой стороны, хотела же чего-то простого и прямолинейного - ну так вот)
Хотя сам образ Аэлиты прекрасен и печален, да...