Марина и Сергей Дяченко - "Мигрант, или Brevi Finietur"
КнигиА это огни, что сияют над нашими головами. (Федерико Гарсиа Лорка)
Андрей Строганов по прозвищу Крокодил был среднестатистическим жителем Земли. Мужчина, около тридцати, разведён, женским вниманием не обделён, есть малолетний сын, вывезенный матерью и её новым мужем на ПМЖ за рубеж, есть работа в редакции, прекрасное языковое чутьё и знание нескольких языков, есть жильё, тоже вполне среднестатистическая однушка. В принципе, Андрей Строганов был скорее доволен своей жизнью, пока однажды не осознал себя в межпланетном миграционном Бюро. Андрей, оказывается, получил статус мигранта на идиллической планете Раа, расплатившись за визу, перемещение и т.д. и т.п. последними двумя годами своей жизни (кроме того, он лишён родного языка в пользу языка Раа, где не рифмуются "любовь" и "кровь"). Соответственно, памяти об этих двух годах у него нет, а значит, причину своей миграции он не знает. Единственное, что он знает точно: два года назад никакого Бюро и никаких инопланетян на Земле не было...
Дяченко снова сделали нечто такое, что, дочитав последнюю страницу, говоришь: "Вау! А так тоже можно было?". Даже не стала сразу начинать новую книгу, выждала пару дней, чтобы не расплескать впечатление.
Самое неожиданное, что это - остросоциальная фантастика (куда там жалким потугам "Метро 2035"), затрагивающая при этом и роль личности в истории, и временнЫе парадоксы, и глубокие философские вопросы вроде соотношения идеи и материи, идеи и творца. ...и эти филигранно-точные, предельно компактные формулировки...
- Я не могу постичь замысел Творца на Земле - по определению не могу, понимаешь? (...)
- Можешь, поскольку ты часть замысла.
История развивается неспешно, но оторваться от неё невозможно, хотя поначалу ничего особенного не происходит: местные подростки на пороге местного совершеннолетия едут на остров сдавать некую Пробу, которая решит полноправный ты член общества или зависимый. Зависимый ни в коем случае не раб, это что-то вроде любимого ребёнка, которого аккуратно направляют, - он будет сыт, в тепле, получит образование и несложную работу, будет иметь досуг, но никаких серьёзных решений не примет никогда.
Я полноправный гражданин. Я всё делаю сам, без подсказки, и сам отвечаю за свою жизнь, безопасность, благополучие. В крайнем случае я буду жить под кустом...
Андрей Строганов принимает решение сдавать Пробу. Вот только из мигрантов её не смог пройти никто и никогда. Во всё ведь однажды случается в первый раз, правда?
Роман входит в цикл "Метаморфозы", открытый романом "Vita nostra..."
(запись от 26 марта 2012 года)
Vita nostra brevis est, Brevi finietur; («жизнь мы краткую живем, призрачны границы»….) - одна из строк «Гуадеамуса», знаменитого студенческого гимна. Я люблю творчество Марины и Сергея Дяченко. Очень люблю. Нестандартные произведения, показывающие жизнь с неожиданного ракурса, держащие в напряжении от первой и до последней страницы (и, надо отметить, написанные весьма живым и богатым языком). Но вот конкретно это произведение ввело меня в ступор. Пересказывать не буду, только намечу сюжет: мы все живем внутри гипертекста (эта идея, а также то, что человек - это то, что и как он говорит, не является новаторской), основная масса людей - предлоги, частицы и проч. неважная для Истинной Речи мелочь, тех же, кто представляет интерес для управляющих гипертекстом сущностей, отправляют учиться в специализированный университет. Учение строится на страхе - ты не делаешь шаг по превращению себя из человека в Слово, не преодолеваешь некую грань в себе, и с твоими близкими случается что-то дурное…. вплоть до смерти. Да-да - овладевшие Истинной Речью властны над временем и пространством, над судьбой, над людьми.
Я не поняла идеи. Я не поняла концовки. Написано очень хорошо - в том плане, что в какой-то момент от напряжения и физически ощутимой жути на затылке встают волосы. НО редко какая книга вызывала у меня опять-таки физическое (и очень сильное) неприятия. Не преувеличивая - до тошноты.У Дяченко были люди-идеи, люди-символы, даже люди-энергия, но люди-слова… я повторюсь - я не вижу здесь смысла и цели. Единственно, над чем книга заставила задуматься - это над страхом как составляющей любви. Но это отдельный и очень длинный разговор.
Цитаты из "Мигранта"
1. Любопытство - первейшее человеческое свойство, очень опасное. Очень полезное. Индикатор нормы.
2. Опыт даёт преимущество.
3. Порочен мир, где обыватель должен быть воином.
4. Деятельность придаёт смысл, деятельность успокаивает - это всякий знает. Бессмысленный костёр лучше, чем бессмысленная паника.
5. Мы владеем собой, и нами никто не владеет.
6. Реально всё, что человек способен вообразить.
7. Идея, которая находится в конфликте с носителем, - это сумасшествие.
8. Идея, будучи оторвана от своего творца, порождает нового творца и изменяется.
9. В попытке быть больше, чем ты есть, цена жизни не так уж высока.
10. В некоторых областях интуиция - главный инструмент познания.
11. Конец света происходит, когда замысел искажён настолько, что приходит в конфликт с изначальной идеей. Лишённое смысла разваливается и гибнет.
12. Везде, где по ходу дела меняются решения, неизбежны ошибки.
13. Человек - это не тень на стене! Это... луч, у которого есть источник, но нет конечной цели. Только мотивация. Только воля.
14. Самое искреннее доверие не бывает бесконечным.
Самое неожиданное, что это - остросоциальная фантастика (куда там жалким потугам "Метро 2035"), затрагивающая при этом и роль личности в истории, и временнЫе парадоксы, и глубокие философские вопросы вроде соотношения идеи и материи, идеи и творца. ...и эти филигранно-точные, предельно компактные формулировки...
- Я не могу постичь замысел Творца на Земле - по определению не могу, понимаешь? (...)
- Можешь, поскольку ты часть замысла.
История развивается неспешно, но оторваться от неё невозможно, хотя поначалу ничего особенного не происходит: местные подростки на пороге местного совершеннолетия едут на остров сдавать некую Пробу, которая решит полноправный ты член общества или зависимый. Зависимый ни в коем случае не раб, это что-то вроде любимого ребёнка, которого аккуратно направляют, - он будет сыт, в тепле, получит образование и несложную работу, будет иметь досуг, но никаких серьёзных решений не примет никогда.
Я полноправный гражданин. Я всё делаю сам, без подсказки, и сам отвечаю за свою жизнь, безопасность, благополучие. В крайнем случае я буду жить под кустом...
Андрей Строганов принимает решение сдавать Пробу. Вот только из мигрантов её не смог пройти никто и никогда. Во всё ведь однажды случается в первый раз, правда?
Роман входит в цикл "Метаморфозы", открытый романом "Vita nostra..."
(запись от 26 марта 2012 года)
Vita nostra brevis est, Brevi finietur; («жизнь мы краткую живем, призрачны границы»….) - одна из строк «Гуадеамуса», знаменитого студенческого гимна. Я люблю творчество Марины и Сергея Дяченко. Очень люблю. Нестандартные произведения, показывающие жизнь с неожиданного ракурса, держащие в напряжении от первой и до последней страницы (и, надо отметить, написанные весьма живым и богатым языком). Но вот конкретно это произведение ввело меня в ступор. Пересказывать не буду, только намечу сюжет: мы все живем внутри гипертекста (эта идея, а также то, что человек - это то, что и как он говорит, не является новаторской), основная масса людей - предлоги, частицы и проч. неважная для Истинной Речи мелочь, тех же, кто представляет интерес для управляющих гипертекстом сущностей, отправляют учиться в специализированный университет. Учение строится на страхе - ты не делаешь шаг по превращению себя из человека в Слово, не преодолеваешь некую грань в себе, и с твоими близкими случается что-то дурное…. вплоть до смерти. Да-да - овладевшие Истинной Речью властны над временем и пространством, над судьбой, над людьми.
Я не поняла идеи. Я не поняла концовки. Написано очень хорошо - в том плане, что в какой-то момент от напряжения и физически ощутимой жути на затылке встают волосы. НО редко какая книга вызывала у меня опять-таки физическое (и очень сильное) неприятия. Не преувеличивая - до тошноты.У Дяченко были люди-идеи, люди-символы, даже люди-энергия, но люди-слова… я повторюсь - я не вижу здесь смысла и цели. Единственно, над чем книга заставила задуматься - это над страхом как составляющей любви. Но это отдельный и очень длинный разговор.
Цитаты из "Мигранта"
1. Любопытство - первейшее человеческое свойство, очень опасное. Очень полезное. Индикатор нормы.
2. Опыт даёт преимущество.
3. Порочен мир, где обыватель должен быть воином.
4. Деятельность придаёт смысл, деятельность успокаивает - это всякий знает. Бессмысленный костёр лучше, чем бессмысленная паника.
5. Мы владеем собой, и нами никто не владеет.
6. Реально всё, что человек способен вообразить.
7. Идея, которая находится в конфликте с носителем, - это сумасшествие.
8. Идея, будучи оторвана от своего творца, порождает нового творца и изменяется.
9. В попытке быть больше, чем ты есть, цена жизни не так уж высока.
10. В некоторых областях интуиция - главный инструмент познания.
11. Конец света происходит, когда замысел искажён настолько, что приходит в конфликт с изначальной идеей. Лишённое смысла разваливается и гибнет.
12. Везде, где по ходу дела меняются решения, неизбежны ошибки.
13. Человек - это не тень на стене! Это... луч, у которого есть источник, но нет конечной цели. Только мотивация. Только воля.
14. Самое искреннее доверие не бывает бесконечным.