Сериал &quot;Ведьмак&quot; vs книги Анжея Сапковского о Ведьмаке

Санкт-Петербург

О, я как раз только недавно его посмотрела, по совету брата. Книги не читала, и не захотелось, хотя продолжение сериала посмотрю с удовольствием. Для меня сериал какой то неровный получился со множеством несостыковок и непонятностей. Еще многие герои бесили сильно, в первую очередь Иенифер и вначале даже Геральд, просто не очень люблю таких брутальных рыцарей без страха и упрека. Но потом даже прониклась вроде к нему. И Лютик ни грамма не смешной. А вообще вначале этот сериал очень мне напомнил Стража Пехова, которого я прочитала совсем недавно, вот он мне очень понравился, и гг там более живой и реальный, что ли.

06.01.2020

Ответить

Таллинн

я бы вообще ничего не поняла в сериале без прочитанных книг! вообще ничего не понятно, правильно вы сказали :)) Йеннефер и в книге бесила, потом она менялась... Лютик в книге замечательный. Да, болтлив, но очень верный и преданный друг. Только за это его можно любить! И в книге он смешной, точнее попадает в смешные ситуации, которые, увы, в сериал не попали! А они бы очень раскрасили его!

06.01.2020

Ответить

Санкт-Петербург

Ясно, так и думала, что без книг никуда. Может и надумаю почитать, я как раз сейчас в поиске. Просто я люблю читать когда гг цепляет, а в фильме я как-то к Геральду не прониклась, слишком уж благородно-брутально-смазливый он получился.

06.01.2020

Ответить

Таллинн

а он такой и есть... Очень хороший! Честный, справедливый, но придерживается политики невмешательства и очень одинокий. В книге очень проникаешься, примеряешь его жизнь на себя, чувствуешь его одиночество. Сериал вообще не передал его личности. Потеряны эпизоды, которые сделали его такой личностью.

Без книги этот сериал вообще нет смысла смотреть, потерянное личное время :)

06.01.2020

Ответить

Санкт-Петербург

Все понятно, спасибо, теперь точно почитаю, так убедительно написали:)

06.01.2020

Ответить

Москва

почему вы не читали книги и не собираетесь? Книга, как раз, стоящая. Сериал - всегда суррогат.

07.01.2020

Ответить

Санкт-Петербург

Просто сначала сериал не зацепил настолько, чтобы захотелось книги прочитать. Но теперь, после таких отзывов, я подумываю об этом:)

07.01.2020

Ответить

Москва

Тут ниже кто-то написал, что хочется забыть и прочитать по второму разу заново. Вот да, Ведьмака хочется прочитать ещё раз. Не так много книг оставляют яркие впечатления.

07.01.2020

Ответить

Санкт-Петербург

Да, спасибо, вдохновили:))

07.01.2020

Ответить

Москва

Да в книжном варианте все лучше. Даже Игра престолов колоритнее, хотя куда уж, там персонажи не успевают развиваться - их сразу в мясорубку))))

07.01.2020

Ответить

Самара

Я не читала и не играла, сериал ооооочень понравился. Сейчас читаю книги, тоже нравится.

07.01.2020

Ответить

Таллинн

молодеееец, что читаешь!!!!

07.01.2020

Ответить

Самара

Люблю читать :)) книги всегда лучше. Только в случае с игрой престолов это имхо не так)))

07.01.2020

Ответить

Таллинн

в смысле с игрой престола? тебе показалось, что сериал круче книги?

07.01.2020

Ответить

Самара

Да, книги мне понравились меньше. Сериал динамичнее, персонажи ярче. И события имеют меньше подтекстов, в книгах я очень уставала следить за всеми тоннами информации и смыслов))

08.01.2020

Ответить

Таллинн

я все же больше восхищаюсь фантазией Джоржа Мартина, чем сериалом :) В книге было намного больше героев... А сериал снят круто, но он для общей биомассы людей, а книга более тонкая, что ли... Кстати, я досмотривать не стала Игру престолов, именно потому что для меня книга впереди :)

08.01.2020

Ответить

Самара

Да, в книге в десяток раз больше героев. И для меня это минус. Нам вводят героя, круто завязывают, переплетают его с другими, и... Убивают. И так раз за разом. С десятками персонажей. Для меня это огромный объем информации, который я могу держать в голове, если есть смысл. Короче, бьёт больно по мне))))) и к середине книги уже не важно, кто там что и зачем, не стараешься запомнить, ведь любого могут убить. А помнить хочется, истории интересные, но блин.

Не люблю Мартина за такое отношение к персонажам. Как к расходному материалу.

Или чья-то история прерывается на полуслове и не ясно, жив ли, и через пару книг мы снова его встречаем. И лезем в Википедию вспоминать, потому что научились не запоминать(((((

А сериал да, снят для массового зрителя. Я он и есть) упростили в разы, пошло на пользу истории. Мой супруг и сериальных не всех помнит, постоянно путает. И это сбивает с толку, ты думаешь что это один, а это другой персонаж)))

08.01.2020

Ответить

Таллинн

я, конечно, последние сезоны не смотрела... Но все же кое-что узнала... Сериал упростили и слили в унитаз всю историю :( ради чего были все эти мучения смотреть и годовые ожидания?!

08.01.2020

Ответить

Самара

Да не, не слили. Я ждала большего, но и так неплохо, могло быть _сильно_ хуже.

Ну и я не из тех кто прям год мучается, хотя как-то мы смотрели из леса новую серию 😂

08.01.2020

Ответить

Москва

Это ж фишка - убить всех. Мартин убивает каждого, выбившегося в главные, персонажа. Я читала очень давно. Это было невероятно - погиб, погиб, погиб. Кто следующий?

08.01.2020

Ответить

Самара

Убить главного персонажа и убивать важных - фишка. Когда погибает каждый второй, и его линия оказывается просто ничем не важной, встаёт вопрос - зачем это было?? Если он никак не повлиял на сюжет, на главных героев и тд. Просто десятки страниц текста в никуда, в сложных книгах, где и так надо много всего помнить.

Самое яркое - история выжившего наследника, которого сжёг дракон Дени. Кучу глав нам рассказывали его историю и истории связанных с ним персонажей, он добрался и его сразу убили. Для чего эта линия? Дени даже не успела узнать, кто это. Так хоть какое-то влияние было б на историю... И таких историй десятки. Перегнул палку, имхо...

08.01.2020

Ответить

Морриган

Москва

Я в далеком 2008 году я познакомилась с первой игрой, на середине бросила, ибо поведение персонажей бесило меня, а еще Шани (это медик на войне, в книге ей удалено небольше 5 страница) вылезла как главная героиня. Вторую начала и бросила, третью комп не потянул. Но то что мне с восторгом рассказывают те, кто не читал, желание не вызывает сыграть, все там не так. В особенности комментарии "меня бесит цири и йенифер" могут довести меня до слез🙈

Сериал я думаю сделан для поклоников игр, по этому тоже не начала, не хочу больше расстраиваться.

Говорят есть старый хороший польский сериал (я даже начинала смотреть, но тогда его на русском не было😄), думаю его попробовать))

05.01.2020

Ответить

Таллинн

нууу, на самом деле, создатели сериала опирались именно на книги, а не на игру!

я все же рекомендую посмотреть сериал :) Старый польских сериал не зацепил совершенно :)

05.01.2020

Ответить

Морриган

Москва

Ой, жаль, я на него надеялась. Мне в нетфиксовском Геральт напоминает Таразана😄 и с Лютиком с игры еще не могу смирится, он же блондин. Вообще много отличий в сериале от книг, кроме внешних?

Очень люблю, когда фильмы/сериалы на 80-90% повторяют книгу, но таких, к сожалению

05.01.2020

Ответить

Таллинн

Генри Кавилл после роли Супермена остался супернакаченным :))) Я вот супермена не смотрела, не люблю комиксы и все эти марвелы и прочие супер-люди мимо меня прошли :)) Единственное, что смотрела, люди Х, но только ради Россомахи, Хью Джекман мой идеал мужчины на внешность :)))

Отличий много, не хватает многих сцен и встреч... Когда Цири было 6 лет, у нее случилась замечательная встреча м Геральтом в Брокилоне. И этой сцены нет в фильме. А именно там они познакомились. И многих эпизодов не хватает... А они определяют главного героя, как личность. Затов в фильме были придуманные эпизоды, которые были явно не в тему....

06.01.2020

Ответить

Морриган

Москва

Все как всегда, сценарист и режиссёр додумывают. Не удивлюсь, если концовка будет отличаться)

Подожду пока весь выйдет и почитаю отзывы, а то после игры престолов вообще страшно такие сериалы начинать😄

06.01.2020

Ответить

Таллинн

тут хотя бы книга написана до конца! А Джордж Мартин вообще забил болта на книгу :)))

06.01.2020

Ответить

Москва

за него дописали, чтоб лавочку свернуть

07.01.2020

Ответить

Москва

Ничего себе, основной момент убрали... странное решение

07.01.2020

Ответить

Полинка

Москва

Читала, в восторге, хочу забыть и прочесть еще😁

Посмотрели весь первый сезон, мужу пришлось немного объяснять(не читал), сериальная Йенефер разочаровала, вообще ни разу не попали в книжную, в книге она этакая стерва могущественная, половину первого сезона страдания и сопли, сила как мага не раскрыта, кимкардашьяновская внешность вообще мимо, ну только глаза передали пожалуй. Геральт хороший, Каланте понравилась. Считаю если не читать книгу, в сериальных флешбэках можно не понять ничего.

06.01.2020

Ответить

Таллинн

я как-раз забыла и читаю снова :)) Я то читала в году 99ом :)))

У актрисы Йеннефер еще и индийские корни :)) Только волосы и глаза у сериальной магички от книжной героини :))))

но в сериале без ста грамм, простите, прочтения книг не разобраться точно! :)))

06.01.2020

Ответить

Полинка

Москва

Трис Мэригольд туда же, ох уж эта толерантность..) огненно рыжею красотку, превратили в невесть что) эльфы страшны) ну надеюсь, что развернут в будущих сезонах, создалось впечатление , что нетфликс подумал, что сериал не зайдет и решили впихнуть «все лучшее сразу»))

06.01.2020

Ответить

Таллинн

да, многие лица просто мимо кассы!!! Трис и не Трис вовсе... Молодая рыжая хохотушка наша Трис, а там что?! :)))

надо абстрагироваться и смотреть... Каждая новая встреча с Геральтом в любом его воплощении стоит этого :)

07.01.2020

Ответить

Москва

И мне надо перечитать.

07.01.2020

Ответить

Москва

Несчастная она в книге, мотает ее как г в проруби. Там все несчастные.

07.01.2020

Ответить

Таллинн

все несчастные и одинокие, но они стараются и выживают! и что важно, они помогают друг-другу!

Йеннефер с еще та, но когда у Геральта украли мечи, она их выкупила за немыслимые для него деньги и отдала ему, пусть через кого-то... Когда ему нужна была помощь с воспитанницей, она была в ярости, что не к ней первой он обратился, но идет по первому зову на помощь. Лютик настоящий и верный друг. Бесполезный на первый взгляд, но очень преданный. Цири смогла не стать монстром и полюбила их всех...

так что в итоге, они все замечательные, замечательные живые герои получились :)

07.01.2020

Ответить

Полинка

Москва

Плюсуюсь к коменту Марики ниже, мне чем Ведьмак и понравился, это не сопливая сказка типо Волкодава, через страдания и несчастья к лучшему и то не вышло)

07.01.2020

Ответить

Саннивейл

А мне понравилось, у меня ожидания были очень заниженные.

Я знала, что много должны поменять, потому что делают сериал все же для новых людей, которые книжки не читали, и в игры не играли, а ждут от Нетфликса чего-то этакого. Ну и для американской аудитории больше, чем для европейской. С этой точки зрения расовое разнообразие выглядит логично, да и мир Сапковского дает возможность - эльфы могут быть какими угодно, а люди появились в том мире случайным образом не так давно, тоже можно обыграть. Я книги любила, но подзабыла, и к интерпретации героев своей не сильно привязана. Поэтому ну Каланте - цельный образ вполне трагического монарха, не лучше и не хуже, чем в книге. Проблемы Йеннифер тоже мне понятны. Геральт - лапочка, Лютик - радость, песня в ушах звенит на нескольких языках теперь

08.01.2020

Ответить

Таллинн

да я в общем-то согласна! Каланте мне и в сериале понравилась :) Меня больше возмутили второстепенные персонажи, непохожие Трис и Фаринлилья, напрмер, Ну и Истредд совсем другой :)

ну да ладно, понятно, что сериал для новой аудитории. Другой дело, что и сериал трудно понять, не читав совсем книг! А если кто-то все понял, он просто маленький гений :)

09.01.2020

Ответить

Саннивейл

ты знаешь, я тут наблюдаю за взрывом англоязычного фандома - куча людей, которые ни сном ни духом о Сапковском и Ведьмаке не знали, смотрят, все понятно говорят к 3-4 эпизоду нормально, нравится, анализы всякие прикольные пишут, фанфики, все дела. Книжки покупают, чтобы узнать, что там дальше ждать :) Очень хорошо народу зашло. Не всем, ну так ничего всем не заходит. У меня книги отдельно, сериал отдельно, то, что на разных языках (сериал - на английском) очень помогает :)

09.01.2020

Ответить

Таллинн

я очень приветствую, что выход фильма сподвиг людей читать! Это же замечательно, что о таком замечательном польском классике стиля фэнтези узнали и американцы :)

09.01.2020

Ответить

https://twitter.com/witchernetflxtv/status/1215340388678062080/photo/1

Саннивейл

09.01.2020

Ответить

Саннивейл

Йен ужасно похожа на дочек моей русской знакомой, которая замужем за индусом. так что да, индийская наследственность есть, но мне не мешает. Она хороша. Смотрела с актрисой интервью - там такая девочка, а на экране это вообще не чувствуется. Совсем другая - и до красоты, и после.

09.01.2020

Ответить

Мама дочек

Брест

Я конечно поздновато. Но посмотри "Ведьмак", снятый как раз славянами про славян (поляками) 2002 года. Там главный герой не менее красавчек. Ближе к тексту книги, соответственно всё более понятно. Как раз про становление Ведьмака. Но нудновато, предупреждаю. )) И конечно местами наивно, но переживания, эмоции, а какая милая Цири!

22.01.2020

Ответить

Таллинн

я смотрела, конечно же! и мне совсем не нравится этот фильм...

Там слишком много они нудят о том, что ведьмаки импотенты. Эта тема прямо муссируется и муссируется! Но Сапковский об этом не писал НИ РАЗУ. Наоборот, они все эманируют там очень ярко к женщинам! Да, ведьмаки мутанты, но они были мужчинами.

Не было женщин ведьмачек! а в польском кино они были... Слишком много мне там не понравилось :) А уж Йеннефер какую пургу несла, я осколок льдя, я осколок льда. Да Йен была взрывной теткой!!! Ну да, сначала не умела любить, но она не толдонила об этом весь фильм..

Короче, я была жутка недовольна, что сами поляки совсем не поняли своего же родного героя! И нарисовали ему черты, которых не было у него. У поляков Геральт такой размязня! Но симпатичный! И Цири классная там :)

22.01.2020

Ответить

Мама дочек

Брест

Насчёт Йен согласна. Прям бесила всю дорогу. )) Хорошо, что её там было мало.

Ага, женщин ведьмачек не было, но это была такая несмелая попытка феминизьму. Которая прям пышным цветом расцвела в Ведьмаке нынешнем. )) Где всяких женщин гораздо больше, чем самого Ведьмака.

И еще, что сильно прям беспокоило мою нетерпеливую натуру (мягко сказано), это "вот идут они, идут, идуууут...". "Вот пришли и заходят, и заходят, и захооодят". "Вот едут на лошадках, и едут, и едууут". "А герои всё смотрят. И смотрят. И смооотрят". 😬

22.01.2020

Ответить

Таллинн

это даааа! я ж перечитала, и думаю, дай поляков пересмотрю! а они все ееедут и ееедут, еееедут и ееедут!!! да чтоб тебя!!! :))) не досмотрела!!!! :)))

22.01.2020

Ответить

Мама дочек

Брест

На такой случай есть фильм польский. Они этот сериал уместили просто в два часа. Сил смотреть уже не было, но надеюсь, что езды там меньше. 😂

23.01.2020

Ответить

Алина

Москва

На каникулах смотрела, а мне понравился! Генри Кавилл на мой взгляд, шикарный Ведьмак! Лучше бы вряд ли кто сыграл эту роль, и голос какой у него в лостовском переводе подходящий, под стать шикарной фигуре, его фирменному сарказму и образу в целом, и пофиг на то какие там у него должны были быть зрачки ( вертикальные или горизонтальные) и сколько он мечей должен с собой носить, актер отыграл на все 100%!

Небольшая путаница во временных линиях сбивала с толку меня не читавшей ни одной книги, но с предвкушением ждавшей выхода сериала и я не разочарована. Надеюсь второй сезон будет более понятен.

А мне еще ЙожЫк понравился, ну прикольный же, дочка вылитый он!

09.01.2020

Ответить

Таллинн

на Генри Кавилла вообще приятно смотреть! красивый парень ведь! :)

ахаха, йожик :)))

в книгах тоже все истории из разных временных отрезков

надо еще потом про себя подумать и сложить в голове мозаику событий :)

09.01.2020

Ответить

Aurora

Москва

Сериал не очень, но Геральт симпатичный :)

05.01.2020

Ответить

●&hearts;•°Вета°•&hearts;●

Таллинн

от Генри Кавилла я еще в Тюдорах глаз не могла оторвать :))) Супермена с ним не смотрела.

06.01.2020

Ответить

Липецк

Ох, это да, в Тюдорах он прекрасен! Я книги не читала (но слышала да, не совсем темная))) ) Над сериалом пока в раздумьях, но многие советуют.

06.01.2020

Ответить

Оля

Семей (Семипалатинск)

А польский 2002 года не смотрели? Почему-то много отзывов в пользу старого.

А там вообще были чернокожие, в книге? ~~Сейчас их везде пихают~~

06.01.2020

Ответить

Таллинн

там была запретная магия.

Польский сериал основан всего на трех книгах, тоже всего не хватило, многого не хватало...

06.01.2020

Ответить

Оля

Семей (Семипалатинск)

В общем, лучше книги читать))))

06.01.2020

Ответить

Катена

Москва

Мне новый сериал понравился. Хотя когда увидела каст, была разочарована, даже смотреть не хотелось. Но книги я читала ну очень давно, будучи подростком, да еще и под впечатлением от польского сериала. Скачала первую серию без каких-либо ожиданий и за пару дней посмотрела весь сезон.

Я думаю сравнивать книги с сериалом бессмысленно. Потому что ни полнометражный фильм, ни сериал не могут так погрузить во вселенную, как книга. Но смотреть фильм, в котором не сталкиваешься с зияющими пустотами сценария все же приятно.

05.01.2020

Ответить

Таллинн

это так :)

просто смотрящих сериал хочется уговорить не останавливаться на просмотренном и уговорить их прочитать книги :)

05.01.2020

Ответить

Москва

Посмотрела первую серию. Вот это ведьмак! Прям супермен гламурный. Это ж как надо было читать книгу... или они её не читали, а только краткое содержание, как сейчас модно. Я, конечно, посмотрю ещё пару серий, но в образ этот красавчик не попал. Я прям любила его в Тюдорах, прям ах - роскошен донельзя. Он и Марк Антоний из Рима - мои любимые герои-любовники. Но тут то он что делает? Ещё б скорбным Джоном Сноу его сделали - было б не менее прикольно. Жуть. Не зря я не люблю кинематограф.

12.01.2020

Ответить

Таллинн

ой, а по мне так Кавилл красавчегг :)))) И вообще, я так люблю Геральта, что на любое его воплощение согласна смотреть, хахах :)))

13.01.2020

Ответить

Москва

Кавилл красавчик, даже красавец, но не Геральт. Слишком смазлив.

13.01.2020

Ответить

Екатерина

Минусинск

А мне вот книги Ведьмак не пошли совсем. Хотя фентези любимый жанр) может сериал стоит глянуть..🤔

09.01.2020

Ответить

Таллинн

Когда я в первый раз прочитала книги, в году 99ом...

Я была несколько фрустрирована... Тем, что никто из них так и не стал счастливым. Я тогда сказала себе, что я НИКОГДА не буду перечитывать эти книги.

и вот проходит более 20ти лет, я смотрю сериал и перечитываю книги! И понимаю, что сейчас они мне заходят совсем по другому. Я стала старше, я понимаю, что мы и не можем быть постоянно счастливы, это нормально для нашей психики и жизни.

Так что смотрите сериал, возможно, он и в вас всколыхнет желание прочитать! Тем более, что совсем не зная книг сериал смотреть трудновато.

09.01.2020

Ответить

Екатерина

Минусинск

Согласна, что с возрастом многие книги открываются совсем по-другому.. но я то уже Ведьмака в более зрелом пыталась осилить, даже первую дочитать не смогла) но может для нее все таки еще время не пришло)

09.01.2020

Ответить

Таллинн

посмотрите сериал, моет потом проснется желание почитать :)

09.01.2020

Ответить

Tsky

Ясный

книги не читала, поэтому сериал очень даже зашел. Теперь планирую и до книг добраться

Насчет главного героя, вот не люблю мужиков с длинными волосами, и это первое мое исключение ) притягательный персонаж

10.01.2020

Ответить

Таллинн

я любила парней с длинными волосами в 14-16 лет, но в 40 лет я точно к ним равнодушна!

Но это же Геральт! Мой герой! Ему простительны длинные волосы :))) И растит он их не ради понтов, просто ему негде стричься :) А так в хвостик убрал и готов к подвигам :)))

10.01.2020

Ответить

Ло

Москва

Спасибо за пост :) а то учёба закончилась, скучаю, не знаю что почитать и посмотреть. А тут такой клад :))) Ведьмака как-то в своё время пропустила и не читала, хотя такой жанр люблю. Вот буду читать. И смотреть два сериала Тюдоры и про Ведьмака :) делись ещё ;)

08.01.2020

Ответить