Слепые, которые , видя, не видят.
"Фильм vs Книга" Даже наличие в главной роли такой талантливой актрисы как Джулиана Мур, которая легко справляется с такими сложными социальными драмами, не спасло одноименную экранизацию нобелевского лауреата известного португальского писателя Жозе Сарамаго.
Вяло, отвратительно нереалистично, множество ляпов в отношении поведения внезапно ослепших людей. Ну как можно было так испоганить первоисточник?
Теперь о книге.
Читается на одном дыхании даже несмотря на ну очень-преочень странную манеру писательского повествования, это что-то невообразимое, непонятное и ни в какие рамки не укладывающееся!!! именно так! Нет разделения на главы, абзацы и диалоги, сплошной текст с очень заковыристым языком, и сложными текстовыми конструкциями, нет имен, нет названий, а может и нет нужды в них в этом постапокалиптичном мире...
Ответов нет, одни вопросы которые наслаиваются один за другим обрастая снежным комом, в связи с чем вдруг здоровые люди внезапно стали слепнуть, и тем более непонятно почему все закончилось так как закончилось, финал весьма любопытен, а может есть свет в конце тоннеля?
Автор наглядно, подробно описал процесс превращения цивилизованных людей в беспринципных, аморальных, мерзотных ублюдков, во время прочтения кожей ощущаешь всю вышеописанную мерзость поведения и быта ослепших несчастных, кому-то сочувствуешь, кого-то ненавидишь, и как оказывается легко разрушить все то хорошее что есть в человеке, отличающее его от животного, как легко и быстро можно потерять человеческий облик, в книге к примеру за неделю, люди начинают справлять нужду в коридорах, возле кроватей, совокупляться среди дерьма, ходить грязными и вонючими наплевав на гигиену, а не все ли равно, наверно в таких обстоятельствах плевать на такие мелочи, а чтобы изменилось? Возможно все также были заняты тем же что и всегда, жили бы точно также несмотря на изменившиеся условия жизни.
Чтение этой душераздирающей летописи человеческого падения было очень тягостным, но несмотря на это, во время прочтения я получала какое-то странное мазохистское удовольствие, это можно сравнить с полученной не так давно ранкой, корочку которой постоянно хочется обрывать, нужно бы оставить чтоб зажило, но нет, все равно руки чешутся содрать, вот так и с книгой, читать и хочется и колется, вот смотреть после прочтения точно не рекомендую, для меня это провальная экранизация.
MadMax
А я вот решил не читать и сразу посмотрел фильм и он мне понравился своей безысходность и мрачностью
А ты пишешь что эту мрачность и наполовину из книги не смогли передать
Теперь думаю, может прочесть? Люблю душевный садомазохизм такого образца
12.01.2020
Ответить
Алина
Если ты готов пробираться сквозь словесные дебри Сарамаго, то я тебе очень рекомендую прочесть эту книгу, не пожалеешь 100%.
Я уверена, что если б сначала посмотрела фильм, то он бы мне тоже понравился.
14.01.2020
Ответить
Рената 13
Я не читала,но фильм произвел ооочень тягостное впечатление.Хотя на мой вкус-это шедевр.
12.01.2020
Ответить