Я лично только начал читать цикл произведений про ведьмака, поэтому не могу спорить или свое мнение транслировать по поводу сериала, но знаю предмет спора, который сотрясает сеть, внесу свою лепту немного...)
Сам ничего говорить не буду, но приведу цитаты из интервью автора книг польскому журналу "Nowa Fantastyka"... Итак, слово Анджею Сапковскому:
Насчет появления чернокожих персонажей:
"Создатели адаптаций литературных произведений для других медиа имеют право быть независимыми с неограниченным правом на свободу творчества. Иногда идеи в данной адаптации могут отличаться от моих. Ну и что такого, что они отличаются? Мои книги - это не Библия."
Насчет отхождения от славянского статуса книги:
"Эта «славянскость» - нечто вроде мифа, который и я, и мои произведения переросли. Уже давно висит этот ярлык, что мои произведения «славянские». Почему? Потому что Геральт звучит более славянски, чем Конан? Или потому что я использовал что-то славянское в ономастике? Мои первые истории строго придерживались канона фэнтези - в том числе морового канона. Конечно, спустя время появились переводы, и миру поклонников фэнтези пришлось принять поляка, в произведениях которого сообразительный читатель мог заметить «польские» или «славянские» фразы."
Ну, как-то так, ребята... Когда прочту и посмотрю тоже смогу поспорить... ))
