Войти

Щегол . Как вам фильм после книги?

Charlotte
Москва

Здесь как в анекдоте про коз и киноленту - книга всегда лучше.

Читала книгу на английском, мне кажется перевод ее тоже немного "упростил", но не так, как фильм, конечно..

1
24.07.2020
Алла
Ольга, 15 лет 7 месяцевЕвгений, 11 лет 11 месяцев Москва

До оригинала мой английский не дотянет)

0
24.07.2020
Charlotte
Москва

в любом случае не Вам одной показалось, что фильм упустил половину)))

0
24.07.2020
Наталья
Тёма, 22 года 3 месяцаМаруся, 10 лет 6 месяцевУля, 7 лет 11 месяцевВаня, 7 лет 11 месяцев Нижний Новгород

Что за анекдот?

0
24.07.2020
Charlotte
Москва

Вариантов много, нашла такой

Стоят на газоне за кинотеатром две козы и жуют пленку фильма "Волкодав".
Одна коза другой:
- Слышь, а фильм ничего.
Другая в ответ:
- Ну, мне книга больше понравилась...

0
24.07.2020
Алла
Ольга, 15 лет 7 месяцевЕвгений, 11 лет 11 месяцев Москва

🤭😅

0
24.07.2020
Charlotte
Москва

Ну, это я к тому, что книга всегда лучше ))

Даже по вкусу

0
24.07.2020
Наталья
Тёма, 22 года 3 месяцаМаруся, 10 лет 6 месяцевУля, 7 лет 11 месяцевВаня, 7 лет 11 месяцев Нижний Новгород

Я фильм не видела. Но ещё ни разу мне не нравился фильм больше, чем книга. На кадре из фильма Тео вообще не такой, каким я себе представляла.

1
24.07.2020
Алла
Ольга, 15 лет 7 месяцевЕвгений, 11 лет 11 месяцев Москва

Например властелин колец,Гарри Поттер,хоббит, люблю все эти фильмы ,пусть не больше книг,но равноценно. Наверно,потому что экшн, а вот когда самое важное это мысли,чувства, то куда сложнее передать эмоциональную составляющую...но есть же фильмы,которые заставляют нас плакать,с другой стороны..

Да,мальчик этот вообще образно похож на пухленького трехлетнего малыша,какой уж тут пропащий подросток...

1
24.07.2020
Наталья
Тёма, 22 года 3 месяцаМаруся, 10 лет 6 месяцевУля, 7 лет 11 месяцевВаня, 7 лет 11 месяцев Нижний Новгород

Кстати да, Властелин и Поттер фильмы не хуже книг. Но меня и книги эти не очень зацепили. Даже Толкиен, хотя целый культ по нему есть

1
24.07.2020
Алла
Ольга, 15 лет 7 месяцевЕвгений, 11 лет 11 месяцев Москва

Я читала что Толкиен хотел создать собственный пласт мифов и легенд для Англии, огорчался что у них такого не было,как например у Греков. И вот так создал целый мир, со своими собственными легендами и преданиями. Поэтому и стал культом

3
24.07.2020
Наталья
Тёма, 22 года 3 месяцаМаруся, 10 лет 6 месяцевУля, 7 лет 11 месяцевВаня, 7 лет 11 месяцев Нижний Новгород

Стала гуглить актёров. Николь Кидман идеальна по мне на роль миссис Барбур. И Борис похож на мой образ в голове

1
24.07.2020
Алла
Ольга, 15 лет 7 месяцевЕвгений, 11 лет 11 месяцев Москва

Да,согласна,именно к ним - вообще нет вопросов! Китси тоже похожа,такая красивая лёгкая девчушка

1
24.07.2020
Наталья
Тёма, 22 года 3 месяцаМаруся, 10 лет 6 месяцевУля, 7 лет 11 месяцевВаня, 7 лет 11 месяцев Нижний Новгород

Очень странно почему режиссёр увидел Тео таким...

1
24.07.2020
Anastasia
Львов

Книга одна из моих любимых. Фильм посредственный. Музыка понравилась и Финн Вулфард в роли юного Бориса)

Тео не понравился ни подростком, ни взрослым. Дело даже не в том, что я иначе представляла Тео внешне, а игра, мимика актеров - ну вообще никак не зашли, не вызвали сопереживания.

0
25.07.2020
Анна
Илья, 13 лет 4 месяцаАндрей, 9 лет 8 месяцев Москва

Я даже не слышала ничего, ни о фильме, ни о книге.

0
25.07.2020
Алла
Ольга, 15 лет 7 месяцевЕвгений, 11 лет 11 месяцев Москва

Роман хорошо проработанный, Пулитцеровскую премию дали,но не всем заходит именно из за описания всего треща,что творился с мальчиком. Для многих это параллельная реальность,в которую даже заглядывать не хочется,для меня книга о взрослении,одиночестве, надломленности,выживании и стремлении быть нормальным несмотря на все, и о том,что не все черно белое,везде есть что то хорошее и что то плохое.

1
25.07.2020
Тайная жизнь черлидерш "Куриоса"

Похожие записи