Дж. Р. Р. Толкин – «Хоббит, или Туда и обратно»

Не устану повторять, что наличие детей дает широкие возможности для того, чтобы тоже ощутить себя снова ребенком, в том числе - перечитать литературу, которую принято считать детской.
Естественно, можно читать ее и самостоятельно - кто в конце концов-то может запретить это взрослому человеку - но присутствие рядом ребенка дает совершенно особые впечатления. Словно ты тоже читаешь давно знакомую книгу впервые...

Конкретно с этой книгой я знакома очень-очень давно, примерно с возраста моего среднего (ему восемь), которому недавно прочла ее вслух. Насколько помню, мне мама тоже читала ее перед сном, а потом я перечитывала самостоятельно много-много раз, пока не узнала, что у этой сказки есть масштабное и совершенно захватывающее продолжение. Тогда передо мной распахнулся огромный прекрасный мир, простой и сложный одновременно. Совершенный. Не побоюсь этого слова - книги Профессора заслуживают вполне.
Что ж, любая дорога начинается с первого шага, а путь в Средиземье ребенку откроет сказочный и обманчиво незатейливый «Хоббит».
Итак, перед нами дорожные приключения маленького существа в огромном мире. Главного героя затягивает в водоворот приключений, он покидает уютный дом, привычный обывательский мирок, и навстречу ему распахивается огромный прекрасный и крайне опасный мир. Мир живой, выверенный, населенный людьми, эльфами, гномами, гоблинами. Мир, в котором волшебники пускают колечки из трубки (и вот такие мелкие подробности характеристик делают героев объемными и запоминающимися), на границе обжитого и почти нетронутого цивилизацией пространств стоит Последний Домашний Приют, а горы хранят несметные богатства гномов. Собственно, именно за последними и отправляется в далекий путь караван из тринадцати гномов, взятого для счастливого числа хоббита и волшебника, которого здесь и сейчас именуют попросту Гэндальфом. Там впереди, за Дикими горами, за Черным лесом и Озерным городом высится древнее обиталище гномов - Одинокая гора, а в ее пещерах таятся несметные сокровища. Однако, как говорится, есть нюанс: на сокровищах чутко дремлет дракон, ужасный и коварный Смог.
В общем, надо всего-то добраться до точки назначения, отнять у дракона сокровища и вернуться обратно.
Разумеется, Толкин не был бы Толкином, если бы его текст не преодолел установленных границ. Схваткой с драконом дело, конечно, не ограничится, потому что дальше каждого из ключевых персонажей ждет схватка с собой - со своими потаенными желаниями, с той тьмой, что таится в глубине каждой души. Кто-то проиграет, другие выйдут из испытания с гордо поднятой головой. За обманчиво незатейливым текстом «Хоббита» замаячат чеканные строки «Властелина колец». (Трилогию я прочла лет в 13-14, восьмилетке, наверное, еще рано, да?)
Знаете, это прекрасно, что в абсолютно любом возрасте можно открыть книгу и перенестись в волшебство и приключение, мгновенно поддавшись магии простых слов: «В норе под землëй жил хоббит»...

Цитаты
1. Гостей он любил, но он любил знакомых гостей и предпочитал приглашать их сам. (О Бильбо Бэггинсе)
2. Тёмные дела совершаются во тьме. (Гномы)
3. Считать эльфов глупыми - как раз и есть самая настоящая глупость.
4. И долины имеют уши, а некоторые эльфы - чересчур длинные языки. (Гэндальф)
5. Странное дело: о том, что хорошо, о днях, которые провёл приятно, рассказывается скоро, и слушать про них не так уж интересно. А вот про то, что неприятно, что вызывает страх или отвращение, рассказы получаются долгими и захватывающими.
6. Он был благороден и прекрасен лицом, как повелитель эльфов, могуч, как воин, мудр, как колдун, величествен, как король гномов, и добр, как нежаркое лето. Дом Элронда был само совершенство: там было хорошо всём - и тем, кто любит поесть и поспать, и тем, кто любит трудиться, и кто любит слушать или рассказывать истории, петь или просто сидеть и думать, и тем, кому нравится всё понемножку.
Злу не было места в долине.
7. Спору нет, если ищешь, то всегда что-нибудь найдешь, но совсем не обязательно то, что искал.
8. В том и состоит коварство пещер, что никогда не знаешь, далеко ли пещера простирается, куда она выведет и что подстерегает вас внутри.
9. Игра в загадки очень старинная и считается священной и даже злые существа не смеют плутовать, играя в неё.
10. - Я тоже потерялся! - закричал в нетерпении Бильбо. - И хочу найтись.
11. Тогда до свиданья, и пусть свидание состоится! (Гэндальф)
12. Если живёшь бок о бок с драконом, изволь с ним считаться.
13. Никакой дракон не устоит перед соблазном поговорить загадками и потратить время на их разгадывание.
14. Неразумно смеяться над живым драконом!
15. Прост-прост, а всегда выкинет что-нибудь неожиданное! (Гэндальф о Бильбо)
16.- Нас послал Дейн, сын Нейна, - сказали гномы. - Услыхав, что возродилось прежнее королевство, мы поторопились соединиться с нашими родственниками. А кто вы такие? Зачем вы стоите под укрепленными стенами, словно враги?
Если передать эти приличествующие случаю старомодно учтивые слова простым языком, то они означали: «Вам тут делать нечего. Мы все равно пройдем дальше, так что посторонитесь, или будем драться».


У «Риолиса» есть чудесный набор «Зелëные холмы». Он давно в списке моих хотелок, но так, вялотекуще - любуюсь со стороны (и знаю человека, который точно-точно его вышивал)