Читаю,не нравится. Идея хорошая,но написано безобразно. Ситуации какие-то неестественные,перескакивает с одного на другое,будто школьница писала. Хотя,может, это заслуга переводчика. Непонятно.
Фильм понравился так себе, а книгу даже не стала читать, если фильм не очень, то и на нее не стала время тратить...
0
06.06.2010
Ответить
Москва
На самом деле фильм дерьмо полное, вообще не развили мысль автора книги,все истории скомкали,все смешные моменты слили в одно.. Книга шикарная, я читала и в оригинале и в переводе-ревела и смеялась от первой до последней страницы. Также очень понравилась её книга Не верю.Не надеюсь.Люблю. Остальные её книги так себе...
0
07.06.2010
Ответить
Москва
Прочитайте ее "не верю, не надеюсь, люблю" и "посмотри на меня" - должно понравиться!
0
10.07.2010
Ответить
Коломна
Версия в интернете отличается от бумажной :) не знаю правда насколько сильно, в интренете не скачивала, у меня книжка есть, но девочки говорили. что отличается. Читала еще до фильма. Рыдала. А потом рыдала посмотрев фильм. Но фильм даже больше понравился.
0
07.06.2010
Ответить
Горячий Ключ
А мне очень фильм понравился! Правда проплакала почти весь!)).Он сначала туго смотрится, а потом неоторвешь.
0
06.06.2010
Ответить
