КИНЬТЕ ССЫЛОЧКОЙ НА ХОРОШИЙ САЙТ С ПЕРЕВОДАМИ ИНОСТРАННЫХ ПЕСЕН, ПЖЛСТА!!!
НАПРИМЕР:
"Live With Me" Massive Attack
"Wanderlust" Bjork
"Self Made Man" Morcheeba
НУ НИГДЕ НАЙТИ НЕ МОГУ (((((
Москва
ПОМОГИТЕ ПЛИИИЗ!!! :)
Москва
у амальгамы хорошие переводы текстов, попробуй посмотреть на их сайте. amalgama-lab
0
15.07.2010
Ответить
Москва
не помню. в гугле веди это, выдаст адрес точный.
0
15.07.2010
Ответить
Москва
ну да, друзья-школьники :) те, кто еще не в универах. Они меня обгоняют в том, что находят всякие сайты. Мне некогда следить за всем, а они находят и делятся :)
0
15.07.2010
Ответить
Тобольск
http://mirpesen.com/ru/massive-attack/live-with-me.html
http://mirpesen.com/ru/bj-ouml-rk/wanderlust-lyrics.html
Перевод - под текстом кликнуть - переводчик Гугл
Последнюю не нашла
0
15.07.2010
Ответить
Москва
спасибо! но я что-то разобраться не могу пока...
гугл выдаёт грубый перевод (((
0
15.07.2010
Ответить
Тобольск
Live With Me Перевод
Мне все равно,
Когда ты вернешься
Я переживу это
Ты живешь и учишься
Я буду думать о тебе,детка
На рассвете
И в непроглядную полночь
День и ночь
Я буду скучать по тебе
Я буду думать о тебе,детка
Я становлюсь безумным
Приди,и останься со мной
Два пути
Выиграть или проиграть
Когда ты тонешь в проблемах
Ты оказываешься в меланхолии
Я буду думать о тебе,да детка
Я понимаю,что это делает меня глупым ребенком
Ничего не идет правильно
Когда тебя нет здесь
Я отдам все,что у меня есть
Только бы сохранить тебя
Я писал тебе письмо
И старался
Сделать его правдивым
Но ты не поверишь в это
Я искреннен
И я буду думать о тебе,детка
Планирывать и размышлять
Надеятся и боятся надежды
Я отрицаю мечты
Все эти годы
Я буду думать о тебе,детка
Восхищатся тобой
Да...
Ничего не идет правильно
Когда тебя нет здесь
Я отдам все,что у меня есть
Только бы сохранить тебя
Я писал тебе письмо
И старался
Сделать его правдивым
О,но ты не поверишь,
В то,что я искреннен
Я думаю о тебе,детка
Я хочу,что бы ты была со мной.....
0
15.07.2010
Ответить