Как вставить фото с телефона в пост??

А у вас какая версия iOS? на ранних версиях функция действительно не работает. попробуйте обновить iOS, если дело в этом.. :/