В фотошопе можно вот так сделать?

Конечно. Думаю, это фото именно в нем и делали

Можно)) только предварительно надо сфотографировать каждого человека с  рамкой или чем-то подобным в руках.