подскажите правильно я перевела?
Вопросы по Photoshop режим смешивания (наложения) Overlay в русском фотошопе это перекрытие?
фильтр Filter -> Other -> High Pass - фильтр-другие-цветовой контраст?
фильтр Filter -> Other -> High Pass - фильтр-другие-цветовой контраст?
Саш
оверлей - наложение помоему правильнее будет. хоят могу забыть и не то вспомнить ...а хай пасс - высокий проход вроде (от слова прохождение)ну я такие переводы встречал. а пошерстив в инеет и цветовой контраст видел и перекрытие. тут уж кто как переведет. именно поэтому советуют всем пользоваться оригинальным фотошопом, без русификаторов, чтоб не было недопониманий из-за перевода!
31.05.2010
Ответить
Та-Нюша
Да вот нет у меня оригинальной версии, а только русифицированная, и ни как не могу понять так я все делаю или нет http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=527 прочитала вот этот урок и ни как не пойму за счет чего здесь повышается резкость? За счет цветового контраста как переведено у меня в фотошопе?
31.05.2010
Ответить
Саш
ну так ФИЛЬТР -> ДРУГИЕ - там кроме хай пасса и нет ничего =)))) там всего два пункта! и там где картинка серой станет - то вам и нужно!а оверлей он .. он ... он как перекрытие да, в общем то можно перевести ...а резкость да, за счет хайпасса в режиме оверлей повышается, правда я не вижу преимущества этого способа перед умной резкостью например! или нерезкой масокй в меню фильтр - резкость. разве что только хай пасс делает резче края объектов не трогая ничего более ....
31.05.2010
Ответить
Та-Нюша
Ну вот у меня в других еще 4 штуки чего то, я чайник еще тот!!!! Вот я и сделала как показано на рисунке и вообщем тоже не заметила разницы особой. Спасибо, что разъяснили!!!!!
31.05.2010
Ответить
Саш
ну хай пасс не простой инструмент! им что бы не испортить ничего нужно аккуратно крутить вертеть
31.05.2010
Ответить
Та-Нюша
Вообщем то мне хай пасс понравился взяла на вооуружение, а то я все самыми примитивными методами пользуюсь!
31.05.2010
Ответить
Саш
самые примитивные не значит самые плохие =)простота - залог успеха . .или какие там еще поговорки про простоту есть... мммм .. простота и труд - все перетрут... без простоты не вытянешь и тени из фотЫ ... назвался простотой - полезай в фотошоп ... ну и конечно же простота не волк - в лес не убежит =))))))))))))))
31.05.2010
Ответить
Та-Нюша
Да нет это все понятно конечно. Мне просто хочется идти дальше в этом деле, пэтому все что знаю в фотошопе кажется уже простым и легким!
31.05.2010
Ответить
Саш
ну изучите все способы перевода в ч\б например =) вариантов около 30 помоему существует разных =))))тоже самое и с резкостью - вариантов 10 точно есть (через альфа каналы всякие и так далее) =)
31.05.2010
Ответить
Та-Нюша
Спасибо конечно за совет, я не говорю о всех возможных способах ищу то что мне понятно и по силам освоить, а так же самый легкий для меня, когда у меня все получается мне интересно, когда нет то........ так что пока изучаю, то что интересно!
31.05.2010
Ответить
Саш
ну так пока все не попробуете - не поймете же какой способ проще и вам удобнее =))))))))))))))))))))))))) это же логично
31.05.2010
Ответить