я знаю что не сюда...но пишу.

попробуй нажать ОБНОВИТЬ СТРАНИЦУ. Иногда на сайте бывает глюк

Иногда глюк случается и по умолчанию в посте ставится галочка "Не для прямой речи", зайди в пост и сними ее и перед отправкой проверяй, есть ли там галочка, у меня пау раз так было...

может не ставишь галочку "дублировать в дневник"?