Дом 2 live или дом 2 lite? )) That is the question ))
Девочки, а кто-нибудь заметил, когда дом2 live стал домом 2 lite????? Я вообще-то редко смотрю дневной эфир, но вот сегодня заметила )) И еще вопрос к тем, кто инглиш знает хотя бы даже на базовом уровне: разве live читается "лайф"???? По-моему "лив" )) А лайф вроде пишется "life"..... И что это за lite???? Не знаю такого слова... Может light????
Елена
Может это они специально поменяли название чтоб их не закрыли? Д2 Live суд запретил, а Lite - типа уже другая передача.
29.11.2011
Ответить
АНАСТАСИЯ фотограф в Испании
есть глагол to live, a eсть наречие LIVE что означает в живую либо в прямом эфире.
Поэтому я всегда удивлялась, зачем они это пишут если запись, бред какой то. Может поняли ошибку и решили сделать облегченную версию LITE)
28.11.2011
Ответить
Валентина
Вопрос еще и в том, что они неправильно воспроизводили слово live, т.е. читали как лайф )) а насчет лайта не знала, что есть упрошенная версия его написания, т.е. Lite ))
28.11.2011
Ответить
АНАСТАСИЯ фотограф в Испании
не все правильно читается как лайв если значение прямой эфир) Я на английском ТВ работаю точно знаю, что лайв читается)
29.11.2011
Ответить
Валентина
Спасибо, теперь буду знать :) Ох уж эти англичане-америкосы и иже с ними )))))
29.11.2011
Ответить
Marusya
light-свет, lite на сленге - облегченный. Никогда не сталкивались с lite-версией чего-либо?:) Как правило, это пробные версии программ, словарей:) Часто еще говорят "лайтовые":) Это от этого как раз.
Ну, а что касается "live" и "life", то да:)
28.11.2011
Ответить
Валентина
Light это ведь не только свет, но и тот самый облегченный :) Просто почему-то еще не видела сленговую версию написания этого слова )) серость непросвещенная ))))) спасибо за ответ!
28.11.2011
Ответить
Светлана
на сигаретах легких пишут lite :))) просто знаю, вообще то я не курю :)))
28.11.2011
Ответить
