Что за слово такое? о_О))
Давно мучает меня вопрос))
Д2,который идет днем,в левом верхнем углу написано Lite-это что вообще???
Дом 2 lite...
Ольга В.
Раньше, по-моему, было написано Live - когда они утверждали, что идёт в прямом эфире... Но потом поменяли на этот Lite. Ежу понятно, что прямым так и не пахло...
04.05.2012
Ответить
Наталья
помните, Задой и еще кто-то постоянно говорил слово "лайтово" ( которое меня страшно раздражало), это на их тарабарском языке означало "легко, несерьезно", эдакое производное от слова lite))
04.05.2012
Ответить
Леночка
Объясняю один раз и всем сразу, lite это сокращенная форма слова Light что в переводе с английского обозначает "Легкий"
Перепост, решила объяснить народу)))
04.05.2012
Ответить
Леночка
знаете как русские умеют уродовать слова?? сокращать их донельзя?? вот практически тоже самое и там) только как нам еще по школе объясняли это так называемый "американизированный английский", а про переводчики свои можете забыть, ни один переводчик Вам адекватно не переведет ни одной английской или американской фразы, Вам придется лишь догадываться о смысле предложения)))))
04.05.2012
Ответить
Женечка
кстати,да..))))
об этом самом языке "американизированном английском" я и забыла)))
нам тоже в школе говорили....
04.05.2012
Ответить
