О наших книгах (1,8) Много букв ))

Крису очень нравится, вкладывает без проблем. Просит сам достать ему.

Очень полюбилась нам такая игра, уже месяца 4 пользуется спросом:

Первая стадия игры - изучение фигурок, вторая - поиск фигурки на игровой поверхности. Думаю, с полутора вполне можно играть, хотя с 2х заявлено.

Русская библиотека у нас скромная.

Любим: барто, чуковского, русские сказки, сказки цыферова. Не пошли пока Саша и Маша Анни Шмидт (ни на голландском, ни на русском), михалков, маршак.

Жду советов, что точно следует привезти на вырост. Точно Сутеева, Пушкина не хватает. Хочется, давать в параллели с голландским, посоветуйте хорошие книги переведенные с английского на русский.

Нашей голландской библиотекой можно гордиться. Еще бы папа почаще читал)))

Из интересного Бронторина (James Howe Brontorina). Ее ,по-моему, не перевели, на английском можно найти. Очень красивые картинки, сыну очень нравится. А вот содержание. ... Американская мечта: даже если ты огромная динозавриха, но ты талантлива, то у тебя все получится, ты можешь стать балериной: для тебя найдут специальное помещение, сошьют пуанты итд. К сожалению, в жизни все не так.

Еще одна книжка нам нравится очень : Крокетт Джонсон "Гарольд и фиолетовый мелок". Она есть на русском. Девочки из Голландии, на голландском она в переводе Анни Шмидт и назвывается "Paultje en het paarse krijtje". Рисунки очень простые, примитивные даже сказала бы, но , мне кажется, дети развивают фантазию, им все понятно, как будто они все это нарисовали.

Для тех, кто в Голландии. Наша любимая книга на голландском Dikkie dik. Очень примитивно, коротко.

Еще из интересного : Эрик Карл (Eric Carle). Рисунки ребенка завораживают. Не все переведено на русский, но можно найти. У нас книжки-малышки с картинками и словами и мини-библиотека его. Тексты в мини-библиотеке пока длинные и трудные, но очень часто просит достать посмотреть,полистать.

Вроде все , не считая его малышковой библиотеки: картонные книги, которые всегда в доступе.

Жду идей для русской библиотеки.