Когда ты режиссер детского театра, а в душе - трагик
Детские страхи, травмыКто еще ходил на спектакль для малышей "Котенок по имени Гав" в Минске? Скажите, мне это не показалось, его, этого котенка, реально в конце спектакля закололи шпагами кот и пес? Или я наркотики употребляю и не помню об этом?
Maryna
Вопрос не по теме )) Сейчас зашла глянуть репертуар ТЮЗ, собираемся летом к бабушке в Минск и хотела с дочкой сходить, а у них всё на беларускай мове.... я что то не поняла, это правда что ли??? Сколько себя помню, там всегда были спектакли на русском языке, маленькие же мову не знают. или у нас сейчас тенденция пошла, как на Украине а я и не в курсе? Очень обидно, но с учётом 2 государственных языков это как то очень странно выглядит. Если всё на беларуском, то дочку принципиально не поведу.
ПС - так это даже и не ТЮЗ больше, а ТЮГ .... ужас какой.
25.03.2017
Ответить
Hopean
Если вам пренципиален язык,то не ведите. Это решает каждый родитель сам,но спектакли у них на белорусском. И они замечательные! Многие будут учить с ребенком английский чуть ли не с ребенок и даже добавлять второй иностранный язык и восторгаться своим чадом,а потом пойдя в школу во 2 классе у такого чада будет шок от того,что появится предмет на белорусском языке,а родители до этого так старательно оберегали его от языка- он же не поймет! Ребенок будет не понимать до тех пор пока будут не понимать родители,имхо.
26.03.2017
Ответить
Янина
Из всех театров от силы три - на белорусском. Вот это тенденция ) Девушка из России, она вместо нас за нас переживает, в России же не о чем беспокоиться )
26.03.2017
Ответить
Maryna
Я из Минска, но живем в Австрии. У нас в семье никогда не говорили на мове, поэтому ее я учила только в школе. А дочка моя ее вообще не поймет. В Минске в 99% семей говорят на русском и дети 3-5 лет мову не понимают. И в моем детстве такого не было. Минимум половина, если не больше, спектаклей были на русском. А тут вдруг вспомнили о том, что мы "не русские". Вся эта фигня с патриотическим национализмом рано или поздно закончится тем же, чем в Украине закончилась.
26.03.2017
Ответить
Hopean
Я вас не понимаю. В Минске есть только 1 театр с репертуаром на белорусском. Идите в другой,идите во все театры и на их детские спектакли. Или вам надо именно в ТЮЗ и они должны специально иметь русские спектакли? Это счастье,что есть театры,где дети могут слышать язык!
26.03.2017
Ответить
Maryna
ТЮЗ это классика! Для меня было принципиально, сводить дочку в ТЮЗ, это был мой любимый театр в детстве.
26.03.2017
Ответить
Hopean
И еще сколько бы семей в Минске не говорили на русском или белорусском это не значит,что белорусского не должно быть. Вы же в Австрии не возмущается,что они говорят на немецком с местным диалектом? И этот диалект изменяется в зависимости от части Австрии. Вы ж им там на форумах не выставляете притензии по языку? Принимаете их быт и культуру. Так хотя бы уважайте нашу,если вы говорите выросли в Беларуси.
26.03.2017
Ответить
Maryna
Я кстати всегда доказываю своей сестре, которая считает что мова не нужна вообще, что язык своей страны забывать нельзя. Я за то что бы мова имела место быть так же как и русский. Но хотя бы пополам! Ведь можно сделать половину спектаклей на русском, для детей которые ещё не знают мовы. И скажу вам честно, мова мне не нравится, хотя в школе у меня по ней была 5. Я не говорю на мове и никогда говорить не буду, даже если бы жила в Минске. Я минчанка по папе в 5 поколении, моя пра-прабабушка жила в Минске и в папиной семье никто даже с акцентом не говорит, чистый русский. Я помню свою прабабушку, она так же говорила. Значит в Минске никогда мовы не было, не в таких масштабах, что бы люди в обиходе на ней говорили. По маминой линии предки из деревни, там тоже нет и не было мовы, есть трасянка. Мова в чистом виде была видимо только в документах. Я как белоруска имею полное право говорить на том языке на котором привыкла говорить и на котором говорили мои предки и хотелось бы, что бы мне не навязывали язык, который я родным не считаю, но уважаю как второй язык моей страны.
26.03.2017
Ответить
Maryna
Нет. Она будет ходить в Австрии в школу. Но в Минске она бы ходила в обычную гимназию, где обучение на русском языке.
26.03.2017
Ответить
Hopean
Во всех обычных минских русских гимназиях есть белорусский язык и белорусская литература))))
26.03.2017
Ответить
Maryna
Есть, 3 раза в неделю)) Но это совсем не то, что говорить на мове постоянно. А вообще мне хотелось бы, что бы дочка хотя бы понимала белорусский язык, но пока не представляю как это воплотить в жизнь.
26.03.2017
Ответить
Hopean
Чтобы ребенок понимал,надо,чтобы он слышал язык для начала. Не надо боятся,что не поймет,надо объяснять. Для этого нужны книги,спектакли,кино,мероприятия. В моей семье не говорят на белорусском,но мой ребенок пойдет в школу в Минске и я не хочу,чтобы для него был шок,что есть белорусский язык,поэтому вожу его на спектакли,театральную студию на белорусском и он все понимает.
26.03.2017
Ответить
Maryna
Шоком язык для него не будет, он ведь его очень часто слышит. Я сколько себя помню, всегда понимала белорусский. Когда в школе начали его изучать, он не был для меня "иностранным". Я ведь смотрела всё детство калыханку, у бабушки радио всегда было фоном включено, белорусского языка было достаточно, что бы ребёнок до школы научился его как минимум понимать.
26.03.2017
Ответить
Hopean
И если бы вы жили в Минске постоянно ,то поняли бы что так мало источников языка и радовались,что есть Тюз и появлению книг на белорусском.
26.03.2017
Ответить
Maryna
Так я 23 года в Минске жила ))) Вполне всего хватало, во всяком случае по моим потребностям. В ТЮЗе были спектакли на обоих языках, каждый мог выбрать на какой спектакль идти. А книг всегда хватало, точнее их предложение ровнялось спросу.
26.03.2017
Ответить
Булочка с корицей
Минск -не вся Беларусь, ваша семья не весь народ. У меня мама окончила школу на белорусском языке, вся семья владеет языком. Стыд вам и позор за ваше отношение к родному языку
26.03.2017
Ответить
Maryna
Да бросьте! У меня нет ни одного знакомого, кто бы дома говорил на белорусском. Я даже просто на улице всего раз 5 таких людей за всю жизнь встречала. Родной для меня тот язык, на котором говорили мои предки. А мои предки говорили на русском. Стыд и позор видимо 99% населению страны, потому что на мове говорят не больше 1%, если не меньше.
26.03.2017
Ответить