Дочка уголком одеяла водит по лицу.

Моя точно также, она эти уголки бедные уже сотрет скоро))

Иногда, если я с ней рядом просыпаюсь, она мне тоже может поводить, значение так и не поняла

Способ себя успокоить. Некоторые теребят что-то руками, у вас вот так. Ничего это не значит.

Я например в детстве перед сном крутила волосы на палец😅 , у сына есть собачка сплюша он берет ее за ушки водит по лицу и засыпает ) наверно ритуал на сон такой )))

Наверное так успокаивается, типа ритуал. Тем более если вы так делали ей раньше на сон.

У меня сын уголок подушки крутил