Impfungpass
Сделали мне прививку очередную и столбняка и т.д. (на работе у нас обязательно)
выдали книженцию эту, сказали что было бы хорошо если туда перенесут прививки сделанные мне в россии... у меня есть бумажка с ними, думаете просто рускоговорязий врач может это сделать?
или куда мне пились с этим???
барабулька
У меня в пассе лежит просто листик с датами и прививками...я выписала из своей советской карточки и перевела..внутрь никто не переписывал..
26.01.2011
Ответить
Елена
А если ты сама переведешь и просто даты покажешь на бумажке? Нам Илюше переносили из испанской карточки, обычный местный педиатр. Даже медсестры, я им перевела, и они всё записали. Сходи к обычному врачу и спроси, или позвони им и объясни ситуацию, они перенесут, я думаю. Им то какая разница - это твое здоровье.
22.01.2011
Ответить
Olga
к нему хрен дозвонишься, в смвсле так чтоб к врачу прямо. все равно надо скоро топать к нему, заодно все возьму - может сделает. просто мне врачиха на работу сказала что мне скорей всего надо к какому-то важному человеку топать, типа простой врач не может этого сделать ... вот я и расстроилась, но думаю что раз вике ребенку так просто перенесли, то и мне перенесут :)
21.01.2011
Ответить
