How are you? и прочее))
Уроки английского (правила, упражнения и т.п.)Мы сейчас живем в Мельбурне, и у меня постоянно возникают трудности в общении - не знаю что и как вежливо ответить в банальных житейских ситуациях... Девушки, кто хорошо говорит, подскажите, плиз: 1. Если со мной поздоровались How are you, как ответить? тоже сказатьHow are you - то есть ответить вопросом на вопрос? я иногда отвечаю Fine, thanks, правильно ли я делаю? 2. Как правильно сказать, что мой английский не особо хорош - не My English is bad же)
Надя
А я бы ответила по приколу - "Not good enough because my English is poor." Но наш юмор могут не оценить. У них менталитет - Все всегда прекрасно )))
27.01.2011
Ответить
Лена
Excuse me, but my english is not good enough i am afraid!.. )))) Я так говорю обычно, если приходится!..)
26.01.2011
Ответить
Scarlett
т.е. Вы предлагаете ей на вопрос "Как у Вас дела?" говорить "А у Вас?*, без ответа на заданный ей вопрос? :) И еще, ну так, на всякий случай мааааленькая деталь: End - конец, and - и, а.
24.01.2011
Ответить
Надя
а нам на курсах говорили, что на это приветствие отвечают аналогично, этот вопрос по сути не является вопросом..так что ли)))...
про вторую поправку согласна ;)
27.01.2011
Ответить
Natusik
да не является вопросом в том смысле, что не надо начинать подробно описывать, как у тебя дела)) но что-то ответить надо - например, хорошо или отлично, иначе как-то невежливо по-моему...
27.01.2011
Ответить
Scarlett
Возможно, Вы путаете How are you? с How do you do?. На второе действительно отвечают аналогично, и принято это в британ. англ. при первом знакомстве. How are you? вам может сказать кто угодно - тот, кого вы уже знаете, продавец в магазине, не ожидая даже ответа на него (кстати, это принято не только в англоговорящих странах, но и в Испании, например, тоже). Продавцу в магазине можно и не отвечать, они это говорят в виде приветствия, обычно бурча это под нос, так что ответ вроде как и не нужен. Но в остальных случаях все же обычно отвечают, пусть и стандартное Fine, and you?
Посмотрите видео, что я выкладывала тут одним из первых - интервью с носителями-американцами. Там как раз постоянно задается вопрос How are you? с возможными на него ответами.
27.01.2011
Ответить
Natusik
Scarlett, а подскажите еще, пожалуйста, как вежливо сказать комплимент маленькому ребенку. So cute! Beautiful eyes! а еще как?... Часто сталкиваюсь тут с тем, что какая-нибудь дама с ребенком делает комплимент моему дитю, соответственно мне видимо надо сделать ответный комплимент, а не просто Thanks!
28.01.2011
Ответить
..вот тебе и без практики все быстро забывается... Scarlett
A: Hi! How are you!
B: Good, how are you? / Good, and you? / I´m ok, thanks. What (How) about you? / (I´m) fine, thanks, and you?
My English isn´t very good / I only speak a little English
24.01.2011
Ответить
