Девочки поправьте пожалуйста
ГрамматикаПравильно вот так?:
Is Masha going to come your barbecue?
или
Does Masha come to your barbecue?
Вета
Правильнее будет -"Is Masha going to your barbecue?". выражение "to be going to..." в значение "собираться что-либо делать" с гл "come" и "go" в буквальном значении не употребляется. В разговорном языке, конечно, можно такой вариант встретить, но всё же с точки зрения грамматики не совсем верно. Поэтому в таких случаях используют время present continuous самих глаголов come и go. Время рresent continuous (настоящее продолженное) в данном случае употребляется в значении " когда действие должно произойти в ближайшем будущем и скорее всего было запланировано заранее" В данной ситуации лучше употребить present continuous от гл "go"-идти. " Маша идёт на барбекю? Или Маша собирается на барбекю?"
20.06.2011
Ответить
Jene
спасибо, я тоже больше к этому варианту склонялась, а второй вариант так совсем нельзя сказать?
15.06.2011
Ответить
Kitten
второй вариант можно сказать, только получится в другом контексте. Первый вариант - это конкретное барбекю, например завтра или в воскресенье " Маша идет на твое барбекю?". Второй вариант - общий вопрос : " А Маша приходит / ходит на твои барбекю?"
17.06.2011
Ответить
