Полезны ли просмотры фильмов?
Вопрос профессионалуЯ имею в виду фильмов на английском без субтитров и с ними. Когда я смотрю с субтитрами все внимание концентрирую на самих титрах и просмотр превращается в чтение. Если смотрю без них, то улавливаю лишь общий смысл, без подробностей. А если вообще ничего не понятно? Имеет ли смысл тогда смотреть или слушать английские фильмы и новости? Или все таки что-то откладывается в памяти?
Мария
смотреть конечно полезно =) на мой взгляд, лучше без субтитров. более продуктивно будет смотреть фильмы, которые вы уже смотрели на русском, и знаете, в чем суть. тогда уже будете концентрироваться на деталях, а не на общем смысле.
16.12.2011
Ответить
Madina
А незнакомые фильмы? Их нет смысла смотреть? Без субтитров я понимаю смысл, но вот не запоминаю отдельные слова...или это не столь важно?
16.12.2011
Ответить
Мария
отдельные слова не столь важны ни в книгах, ни в фильмах. если только именно в вотдельном слове весь смысл сцены или концовки =)) тогда можно залезть в словарь =)
16.12.2011
Ответить
Madina
ясно, спасибо. Моя ошибка в том, что общаясь на английском я зацикливаюсь на отдельно взятых словах, тем самым упуская смысл. С одним человеком я еще могу говорить и понять, а когда говорит толпа между собой, это все! Я впадаю в ступор!(
16.12.2011
Ответить
juliaBr
Я смотрю с титрами и без! С титрами работает сразу зрительное запоминание и слуховое, даже если вы поглощены чтением! А вообще даже если вы не смотрите и не слушаете, а телевизор работает так для фона, то это тоже очень полезно, идет слуховое различение и словарный набор)) Так что смотрите и слушайте в удовольствие))
15.12.2011
Ответить
Madina
спасибо, ну вот для фона включаю телевизор, а вчера задумалась а надо ли?) ну раз столько отзывов положительных, значит не зря все таки!
16.12.2011
Ответить
