Билингвизм: да или нет?
Английский для детей (материалы, ссылки, вопросы, НЕ частные объявления)Вопрос такой. Я сама знаю русский и английский. Вот родился сыночек и встал такой вопрос учить ли ребенка английскому с рождения? У кого-нибудь есть опыт. Говорят что дети билинвы начинают позже разговаривать. Если у вас есть практика в этом деле посоветуйте как это лучше сделать просто разговаривать с ним целый день по английски?
Katrin
Меня волнует такой же вопрос, решила попробовать заниматься ежедневно, до этого пробовала урывками что-то, разговаривала, стишки рассказывала. Сейчас скачала себе книжку It's English time, Говорим, читаем, думаем по-английски, из-во Умница, использую ее в качестве пособия. Замечаю, что дочка как особенно прислушивается к английской речи, не знаю правда, что из этого выйдет.
08.06.2012
Ответить
Svetlana
Советую почитать выводы,сделанные после исследования, в ходе которого анализировались яз.способности детей, изучающих ин.яз с раннего детства.Может быть,вам это немного поможет определиться.
http://www.govori.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=9
30.05.2012
Ответить
Светлана
Мы разговариваем с ребенком на русском и английском через день. Насчет того, что билингвы начинают позже говорить никогда не слышала. Посмотрим, когда заговорит наше чудо. Что касается "не оксфордского" произношения - так это быстро лечится поездками в англоязычные страны. Лет с трех-четырех планируем выезжать с ребенком. Манера говорить, произношение, интонации прилипают очень быстро даже ко взрослым, не говоря уже о детях, которые обезьянничают все подряд.
17.05.2012
Ответить
Анастасия Визажист Москва
Светлана, ну что вы заговорили, на каком?) а то меня тоже волнует этот вопрос!
08.10.2013
Ответить
Светлана
заговорили. карапуз лучше всего, естественно, говорит по-русски. пытается говорить по-английски. вы будете смеяться, но, поскольку мы сейчас практически завершили переезд в другую страну, ребенок у нас вовсю начал шпрехать на местном языке. По-сербски.
08.10.2013
Ответить
Алекс
Если нет англоязычной среды, то это просто бессмысленно, на мой взгляд. Билингвы - это дети, которые живут в семье разноговорящих родителей или в чужой стране, где окружающие говорят на втором языке. А так - смысл?
13.05.2012
Ответить
Светлана Лотарева
Я живу в среде, где все дети друзей билингвы, включая и мою дочь. Если ребенок не будет использоватьанглийский постоянно, все время, то он его просто забудет. Я видела, как владеющие превосходно вторым языком дети возвращались в Россию и забывали навык за месяц!!! Так что если планируется обучение или постоянное общение на английском, тогда учите сразу два языка.
10.05.2012
Ответить
SUN
Я *играю* с Младшей на англ. с 6 мес. Скажу точно, что на русскую речь это никак не повлияло. Дочка *болтает* все подряд. Единственное замечание нам сделала логопед, русские звуки сами на себя не похожи
10.05.2012
Ответить
Юлия
А дочка у вас разделяет языки или говорит используя в одном предложении слова из двух языков?
10.05.2012
Ответить
SUN
она никогда не путает языки, больше того, она никогда не будет демонстрировать свое умение по просьбе чужой тети( в такие моменты обычно говорят *ой да она не умеет ну покажи, покажи как умеешь*, хотя со своей учительницей она говорит в основном на англ, и в течении дня сама по желанию переходит на англ.
недавно появилось выражение *ту раза*... (два раза) пожалуй единственное что говорит смешанно.
10.05.2012
Ответить
Юлия
Понятно, а не подскажите вы с ней разговариваете только на английском или какое-то определенной количество времени в день?
10.05.2012
Ответить
SUN
у нас нет определенных уроков, кроме тех, что она занимается в школе, а это три раза в нед по часу, а дома это 10-15 мин спонтанных занятий, и в теч дня повторяю англ. слова(с переводом)
12.05.2012
Ответить
Ксения
если вы будете с ним разговаривать только на английском, а муж только на русском, толк будет, а вот с мешение языков... ну хз, вряд ли вы сами долго выдержите.
10.05.2012
Ответить
Sorceress
Была у меня такая идея) Но что-то теперь я себе это слабо представляю. Вот раньше гувернантки как-то умело это делали. А сейчас как? Вот буду я говорить на двух языках, причем произношение-то у меня не супер-пупер британское, и вырастет ребенок, который толком ни на одном языке нормально гвоорить не может. Вобщем, меня это пугает. Буду лучше лет с 5-6 уже заниматья языком.)
10.05.2012
Ответить
Алекс
Раньше в богатые семьи нанимали гувернанток-носителей языка. И они с ребенком разговаривали только на этом языке.
13.05.2012
Ответить
MaDisha
Мне кажется можно сейчас с ним говорить на английском, а потом чуть подрастет и сам начнет говорить на русском, общаясь со сверстниками в детском саду
10.05.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.