Ekaterina
прикол! а, гугл далек от pig in a blanket или corndog, я сама не сразу догадалась как эти сосиски в тесте переводить))))
02.08.2012
Ответить
Lalipuma
Неужели могут вот так, не проверив, и написать! Брр... куда катится мир!
27.07.2012
Ответить
Scarlett
А че проверять-то?:) Раз google translate сказал "в тесте", значит "в тесте"
27.07.2012
Ответить
Lalipuma
Давно-давно я решила его проверить, набрав первую фразу, пришедшую в голову - "Я самый лучший Карлсон на свете" - и там перевелось на немецкий "auf dem Licht" - на английский "on the light". Это же ж кошмар!Сосиску в тесте еще могу представить - скушал, и она теперь в нем, а мороженое в ASS это прям жесткач....
28.07.2012
Ответить
Страшно представить, как они бы перевели "сосиски в тесте в асс."
хахаха наверное! Да!:)