Девочки, как правильно читаются года????
Вопрос профессионалуДетям в разных школах объясняют по разному.....давно не касалась этой темы...видимо подзабыла((( подскажите, плиз!!!
Jannet
читаем: two thousand, two thousand and two....
пишут в официальных документах(некоторые контракты,судебные документы)где необходимо прописать год буквами: two thousand,two thausand and two..
сейчас даже специально уточнила у мужа,он у меня по образованию лингвист переводчик арабо-английский)
29.11.2012
Ответить
Jannet
пожалуйста)по два числа годы -это в разговорном варианте когда понятно из контекста о чем идет речь)
01.12.2012
Ответить
Татьяна
спасибо....замучила я тебя))))) короче тогда получается что в тексте мы читаем так же, как и в русском.....
блин.....аж стыдно...грамматике учу....а это все уже забыла(((((
01.12.2012
Ответить
Jannet
в тексте по правилам да) хотя,допустим,если ты зачитываешь другу письмо ты можешь читать 2мя цифрами:допустим I was born in 1984.. здесь из контекста понятно о чем речь и можно читать 2мя цифрами
01.12.2012
Ответить
