Помгите с контрольной
Сделайте перевод текста / задание за меняя совсем ни бум бум, ну конечно не совсем, но все-равно не понимаю....я учусь на заочном, особо языку не учат.....скоро сдавать а я и не знаю как быть...выручите
.
1. Supply the missing prepositions or adverbs:
1. Just drive ..., I'll show you where to stop.
2. The car was drawn……………….the side of the road.
3. The car leapt......the kerb.
4. He waved his hand ...me as I drove ....
5. You must slow ... when you drive ... a school.
6. What are you stopping ... ? — I thought the lights might change.
7. The car stopped just... the point where the road began to ascend.
8. You've forgotten to switch ... the engine.
9. The car stopped just... the lights.
10. The driver had just
drawn ... the filling station to get some petrol.
11. Who looks ... your car?
12. We picked him…our way .....the station.
13. I got... the car and drove ...
14. Shall I take you ... the station ... my car?
15. The engine started and the car moved ....
16. He came all the way ... Kalinin ... car.
17. When Oleg drove ... his wife was busy cooking supper... the kitchen.
18. The lights have been green ... a long time, they may change ... the red any moment.
19. They drove ... hours and hours without saying a word.
20. My trouble is that I become absent-minded ... the wheel and am not able to act quickly.
2. A) Translate into Russian the sentences with the underlined words.
B) Make up 3 comprehension check questions about the text.
C) Make a digest of the text in 4 sentences - one for each paragraph. Do not rewrite the sentences of the text!
TEXT 3. TOURING BY CAR IN BRITAIN.
With its good road and motorway network, Britain is ideally suited for driving tours. Road numbers and destinations are clearly signposted and even smaller country roads are well surfaced. For quick point-to- point travel the motorway system is the best, but to discover real Britain get off the main roads and explore quiet rural lanes and hidden-away villages. When travelling around, look out for the white-on- brown signposts which indicate nearby tourist attractions.
Renting a car means that you are free to go where you choose and visit places off the beaten track. All companies offer standard rental with unlimited mileage, large companies offer one-way rental, too. Cars can be rented at most principal railway stations via a British Rail scheme; you can make a reservation just before starting your journey and your car will be waiting on your arrival. With so many car hire companies, it's worth shopping around to get a good value deal. Use your credit card. If you want a car with automatic transmission you must specify it at the time of booking. Conditions of car rental vary: most companies will not rent to those aged under 21 or 25 or aged over 70 or 75 and they usually require a visitor to have held a full driving licence for at least 12 months. It is customary for the rental charge to be paid in advance.
3. Перевести на английский
1. Если погода будет хорошей, мы совершим на машине увеселительную поездку.
2. Вас подвезти? Садитесь. - Вы держите баранку как профессионал. - Я проехал около десяти тысяч миль на своей машине. Где вас высадить?
3. Хотите сесть за руль? Не превышайте установленную скорость.
4. Машина набирает скорость. Теперь мы едем на предельной скорости.
5. Почему вы не дали сигнал?
6. Вам следовало затормозить. - Тормоз не работает.
7. Можно здесь поставить машину? - Разве вы не видите знака «стоянка запрещена»?
8. Мы подождем, пока ты поставишь машину в гараж.
9. Вы собираетесь менять эту шину?
10. Я собираюсь выпустить воздух и снова накачать шину.
11. Если я не перезаряжу аккумулятор, мы никуда не поедем.
12. Как только подъеду, просигналю.
13. Я не уйду, пока не поговорю с механиком.
14. Я собираюсь поставить машину на той стороне улицы.
15. После того, как я выйду, выключи мотор.
16. Вы не собираетесь выключить фары?
17. Если у меня закончится бензин, я воспользуюсь запасами из багажника.
18. Машина не в порядке - что-то случилось с зажиганием.
19. На днях я потерпел аварию.
