названия трав на английском!
Лексика (слова)помогите перевести!может,кто знает...
cayenne pepper
misletoe
sassafras
ginko
wild yam
bladder wrack
bladder pod
dong quai
bayberry
спасибо!
Ольгишка
Cayenne pepper - кайенский перец- это разновидность Чили , остальное гляну, сейчас
Misletoe- омела белая ( растение ),sassafras - ароматическое дерево ( семейство лавровых- сасафрас), ginkgo наверно? То это реликтовое растение .yam -ям - это очень клевая штука , обожаю !!!!!! Это корнеплод оранжевого цвета - нечто среднее между картофелем и тыквой , ближе к тыкве , запекать - просто ум отъешь !!!!!bladderweack - водоросли , скорее всего , bladderpod- это разновидность дикой лобелии ( с синими цветочками в виде капсул , которые использую для снятия спазм ),dong quai- донг квай- растение , его называют " королевой женских трав"- восстанавливает и нормализует и поддерживает функции женского организма ,bayberry - восковница Пенсильванская или перец гвоздичный
10.04.2013
Ответить
Xenia
cayenne pepper - кайенский перец
misletoe - омела белая (правильно mistletoe)
sassafras - сассафрас (не знаю, что это, нашла в словаре)
ginko - гингко
wild yam - дикий ямс (еще по Унесенным ветром помню :))
bladder wrack - ламинария
bladder pod - везикария (что это??? нашла в словаре)
dong quai - Донг Квай (тоже неизвестная мне трава, погуглила нашла статью http://fitoblago.ru/?show=shop&item_id=59)
bayberry - либо восковница пенсильванская, либо перец гвоздичный (также словарные изыски)
10.04.2013
Ответить