Where are you calling from?
Вопрос профессионалуWhere are you calling from? - Откуда Вы звоните?
Варианты ответа:
A. I'm on the phone.
B. My address is 49, Northwick Street.
C. This is Mrs. Skolnick speaking.
Вроде как ответ В. Но блин на одном сайте нашла, что это вопрос относится к вопросам, когда мы узнаем "Кто звонит?" и тогда правильный ответ С.
ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ!!!
Юлия
Vopros Where are you calling from? oznachaet Otkuda Vy zvonite (nazvanie kompanii, a ne adresa) ili imya. Tak chto C pravil'no 100%. Ya v Amerike s detsva zhivu...
30.04.2013
Ответить
Лилия
Хм... странный сайт, можно ссылку ради интереса? Ответ B. Помните программу 911? Там, когда поступал звонок на пост, оператор спрашивала "Where are you calling from?", и звонящий называл свой адрес.
27.04.2013
Ответить
Элис
Спасибо, что развеяли мои сомнения ))) А вот этот сайт, на который лучше блин бы не натыкалась http://www.урокидома.рф/index.cfm?page=275
27.04.2013
Ответить
Лилия
По идее все верно: вопросом "откуда вы звоните?" тоже можно узнать о звонящем, но в том смысле, что звонить могут из поликлиники, из интернет-магазина, из офиса и т.д.
27.04.2013
Ответить
Элис
Ох, наверное надоспать ложиться, а утром со свежими мозгами продолжить )))) А то уже тупить начинаю )))))))))))
27.04.2013
Ответить
Юлия
911 - eto navernoe edinstevinny variant, kogda pod voprosom Where are you calling from podrazumevayut adres... Obychno imeetsya v vidu kompaniya ili imya cheloveka...
30.04.2013
Ответить