Наши первые книжки на английском

С Дианой я с рождения периодически говорю на английском, пою ей песенки, читаю стишки. И конечно, нам не обойтись без англоязычных книжек, которых у нас пока совсем чуть-чуть.

Первая книга - "must-have" - это "Гусеница", которую я чудом нашла на Озоне с 70% скидкой.

Сейчас, правда скидка на нее всего 30% Ссылка

Она большого формата, страницы не картонные, а мелованные, но все равно мне она очень нравится.

Следующая находка - это книжка-картонка Baby Colors. (Она сейчас на Озоне за 139.50 руб.)

Это фото-книга с малышами на каждой страничке, которая заодно акцентирует внимание на цветах, в форме стихов. Диане нравится переворачивать картонные странички самостоятельно.

Следующие две книги - изд-ва "Clever".

Первая - комплект книжек-кубиков "Мои первые слова". ссылка на Ozon

 В серии также вышли кубики на русском, испанском и французском языках. Я долго колебалась между английским и испанским, так как на испанском у нас пока ничего нет, но думаю, что пока Диана маленькая, ей будет достаточно английского. А когда она будет постарше, мы просто будем с ходу устно называть слова на испанском, или даже на французском. (Папа у нас говорит по-испански, а мама - по-английски и по-французски).

Есть правда мелкие недостатки, например, обычно в английском фигуры обозначаются словом Shapes, а не Forms. К тому же, зачем было давать объемную форму - конус в серии плоских фигур. Можно было дать прямоугольник (Rectangle), или хотя бы звездочку или сердечко.

Ещё в серии с животными заяц обозначен как Hare, хотя я обычно встречала слово Bunny, которое употребляется намного чаще. (Ну, может, это мои придирки). Ну, а снегиря (Bullfinch) я вообще никогда не встречала по-английски. Может, потому что они не живут в англоязычных странах (надо уточнить). В любом случае, я бы его исключила из списка вообще. У нас вообще снегири не водятся, скорее можно увидеть фламинго в зоопарке.

Вообще, отличная идея с кубиками - их можно использовать по-разному, в зависимости от возраста:

1. Сначала строить из них башенки

2. Потом учиться сортировать - картинки в ячейках в коробке и обложки совпадают.

3. Затем узнавать, что изображено на картинках (по-русски)

4. И, наконец, самостоятельно читать слова - по-русски и по-английски.

И последняя книжка - Мой первый словарик.

 Ozon

Просто чудо, а не книжка - я в восторге. Множество клапанов-окошек, рисунки тоже очень красивые.

Правда, и здесь не обошлось без мелких недочетов. Outdoor - это прилагательное, правильно будет outdoors. В оригинале было написано Outdoor words, не понимаю, зачем изменили на неправильный вариант.