очень серьезное письмо от очень серьезной компании
Поговорим?Получаю сегодня письмо о смене Генерального директора, которое гордо повествует, что запись была внесена в реестр юридических лиц. Письмо с ошибкой. Прошу исправить, в ответ слышу: "это не важно"!
Делать ошибки можно, а исправлять их не нужно, это не важно!
Запись: that was registered in the Sole government register of a companies.
Вот так: a companies!
lennic
В договоре на покупку машины заметила ошибку, указала на неё менеджеру, та была обескуражена тем, что "договор кто-то читает!"((
22.01.2015
Ответить
Ольга
Трендец! Кто-то читает договор... У меня такое впечатление, что мы в Зазеркалье живем. Наши арендаторы даже не знают, кто у нас Генеральный директор, т.к. договор аренды читается только там, где указана арендная ставка, и, видимо, только по той причине, что не платить не получится...А дополнительные соглашения к такому договору наш сотрудник оформляет с новым номером. Вот этот прикол, я просто не способна воспринять, а он понять, что дополнительное соглашение, оно дополняет что-то, в данном случае, дополняет договор. 
22.01.2015
Ответить
